Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Czech[cs]
Ve všech třech případech je konečný stav definován jako brownfield.
German[de]
In allen drei Fällen wird der Endzustand definiert als „Industriebrache“ (brownfield).
Greek[el]
Και στις τρεις περιπτώσεις, ως μη αναστρέψιμη κατάσταση νοείται η εγκαταλελειμμένη βιομηχανική περιοχή.
English[en]
In all three cases, the end-state is defined as brownfield.
Spanish[es]
En los tres casos, el estado final viene definido como una zona industrial.
Estonian[et]
Kõigil kolmel juhul on lõpptulemuseks määratletud mahajäetud tööstusala.
Finnish[fi]
Kaikissa kolmessa tapauksessa lopputilaksi on määritetty ympäristövaurioalue (brownfield).
French[fr]
Dans les trois cas, l’achèvement du déclassement est défini comme l'état de friche industrielle.
Croatian[hr]
U sva tri slučaja konačno stanje na lokacijama definirano je kao zapušteno.
Hungarian[hu]
Mindhárom esetben a végeredmény barnamezőként került meghatározásra.
Italian[it]
In tutti e tre i casi, lo stadio finale è definito come area dismessa (brownfield).
Lithuanian[lt]
Visais trimis atvejais laikoma, kad visiškai nutraukus eksploataciją objektų vietoje bus suformuota postindustrinė teritorija.
Latvian[lv]
Visās trijās programmās nobeiguma posms tiek definēts kā degradēta teritorija.
Dutch[nl]
In alle drie de gevallen wordt de eindtoestand gedefinieerd als "brownfield".
Polish[pl]
We wszystkich trzech przypadkach stan końcowy to teren poprzemysłowy.
Portuguese[pt]
Nos três casos, o estado final é definido como zona industrial abandonada.
Slovak[sk]
Vo všetkých troch prípadoch je konečný stav vymedzený ako opustený priemyselný pozemok.
Slovenian[sl]
V vseh treh primerih je končno stanje opredeljeno kot degradirano območje.
Swedish[sv]
I alla tre fallen definieras sluttillståndet som tidigare exploaterad mark.