Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
За Европейския парламент За Съвета Председател Председател Формат за обмен на дактилоскопичните данни За обмена на дактилоскопичните данни се посочва следният формат: ANSI/NIST-ITL 1a-1997, Ver.3, June 2001 (INT-1) , както и всички негови бъдещи версии.
Czech[cs]
V ║ dne ║ Za Evropský parlament Za Radu předseda předseda Datový formát pro výměnu údajů o otiscích prstů Je předepsán tento formát pro výměnu údajů o otiscích prstů: ANSI/NIST-ITL 1a-1997, ver. 3, červen 2001 (INT-1) a jakékoli další verze této normy.
Danish[da]
Udfærdiget i ║ På Europa-Parlamentets vegne På Rådets vegne Formand Formand Dataformat for udveksling af fingeraftryk Der fastlægges følgende standard for udvekslingen af fingeraftryk: ANSI/NIST-ITL 1a-1997, Ver.3, juni 2001 (INT-1) og eventuelle senere udgaver af denne standard.
German[de]
Geschehen zu Im Namen des Europäischen Parlaments Im Namen des Rates Der Präsident Der Präsident Datenformat für den Austausch von Fingerabdruckdaten Folgendes Format für den Austausch von Fingerabdruckdaten wird vorgeschrieben: ANSI/NIST-ITL 1a-1997, Ver.3, Juni 2001 (INT-1) und alle zukünftigen Fortentwicklungen dieses Standards.
Greek[el]
║, Για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ο Πρόεδρος Μορφή δεδομένων για την ανταλλαγή των δεδομένων των δακτυλικών αποτυπωμάτων Ορίζεται η ακόλουθη μορφή για την ανταλλαγή των δεδομένων των δακτυλικών αποτυπωμάτων: ANSI/NIST-ITL 1a-1997, Έκδ.3, Ιούνιος 2001 (INT-1) και κάθε μελλοντική περαιτέρω εξέλιξη αυτού του προτύπου.
English[en]
Done at ║ For the European Parliament For the Council The President The President Data format for the exchange of fingerprint data The following format is prescribed for the exchange of fingerprint data: ANSI/NIST-ITL 1a-1997, Ver.3, June 2001 (INT-1) and any future further developments of this standard.
Spanish[es]
Hecho en ║, Por el Parlamento Europeo Por el Consejo El Presidente El Presidente ║ ║ Formato para el intercambio de datos relativos a impresiones dactilares Para el intercambio de datos relativos a impresiones dactilares se utilizará el siguiente formato: ANSI/NIST-ITL 1a-1997, Ver. 3, junio de 2001 (INT-1) y cualquier versión futura de dicho sistema.
Estonian[et]
║ Euroopa Parlamendi nimel Nõukogu nimel president eesistuja Sõrmejälgede andmete vahetamiseks kasutatav andmete vorming Sõrmejälgede andmete vahetamiseks nähakse ette järgmine vorming: ANSI/NIST-ITL 1a-1997, Ver.3, juuni 2001 (INT-1) ja kõik selle standardi võimalikud tulevased edasiarendused.
Finnish[fi]
Tehty ║ Euroopan parlamentin puolesta Neuvoston puolesta Puhemies Puheenjohtaja Sormenjälkitietojen vaihdossa käytettävä tietomuoto Sormenjälkitietojen vaihdossa käytettäväksi tietomuodoksi vahvistetaan seuraava: ANSI/NIST-ITL 1a-1997, versio 3, kesäkuu 2001 (INT-1) ja kaikki kyseisen standardin myöhemmät muodot.
French[fr]
Fait à ║ Par le Parlement européen Par le Conseil Le président Le président Format pour l'échange des données dactyloscopiques Le format ci-après est prescrit pour l'échange des données dactyloscopiques: ANSI/NIST-ITL 1a-1997, Ver.3, juin 2001 (INT-1) ainsi que tous développements futurs de celui-ci.
Hungarian[hu]
Kelt ║, az Európai Parlament részéről a Tanács részéről az elnök az elnök Adatformátum ujjlenyomat adatok cseréje céljára A következő formátumot írják elő az ujjlenyomat adatok cseréje számára: ANSI/NIST-ITL 1a-1997, 3. vált., 2001. június (INT-1) és e szabvány jövőbeni továbbfejlesztései.
Italian[it]
Fatto a ║, Per il Parlamento europeo Per il Consiglio Il presidente Il presidente Formato per lo scambio dei dati relativi alle impronte digitali È stabilito il seguente formato per lo scambio di dati relativi alle impronte digitali: ANSI/NIST-ITL 1a-1997, Ver.3, June 2001 (INT-1) e qualsiasi altro futuro sviluppo di questo standard.
Lithuanian[lt]
Priimta ║ Europos Parlamento vardu Tarybos vardu Pirmininkas Pirmininkas Duomenų formatas keičiantis pirštų atspaudų duomenimis Nustatomas toks keitimosi pirštų atspaudų duomenimis formatas: ANSI/NIST-ITL 1a-1997, 3 versija, 2001 m. birželio mėn. (INT-1) ir bet kurios būsimos šio standarto atmainos.
Maltese[mt]
Magħmul fi ║, Għall-Parlament Ewropew Għall-Kunsill Il-President Il-President Format tad-data għall-iskambju tad-data dwar il-marki tas-swaba" Il-format li ġej huwa stabbilit għall-iskambju tad-data tal-marki tas-swaba": ANSI/NIST-ITL 1a-1997, Ver.3, Ġunju 2001 (INT-1) u kull żvilupp futur ulterjuri ta' dan l-istandard.
Dutch[nl]
Gedaan te ║ Voor het Europees Parlement Voor de Raad De Voorzitter De Voorzitter Gegevensformaat voor de uitwisseling van vingerafdrukken Het gegevensformaat voor de uitwisseling van vingerafdrukken is: ANSI/NIST‐ITL 1a-1997, Ver.3, juni 2001 (INT-1) en alle toekomstige aanpassingen van die norm.
Polish[pl]
Sporządzono w ║ W imieniu Parlamentu Europejskiego W imieniu Rady Przewodniczący Przewodniczący Format wymiany danych o odciskach palców Następujący format jest przewidziany do wymiany danych o odciskach palców: ANSI/NIST-ITL 1a-1997, wer.3, czerwiec 2001 (INT-1) i wszelkie przyszłe wersje tej normy.
Portuguese[pt]
Feito em ║ Pelo Parlamento Europeu Pelo Conselho O Presidente O Presidente Formato para o intercâmbio de dados dactiloscópicos É estabelecido o seguinte formato para o intercâmbio de dados dactiloscópicos: ANSI/NIST-ITL 1a-1997, Ver.3, Junho de 2001 (INT-1) e qualquer evolução futura desta norma.
Romanian[ro]
Adoptat la ║ Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele Formatul pentru schimbul datelor dactiloscopice Următorul format este stabilit pentru schimbul datelor dactiloscopice: ANSI/NIST-ITL 1a-1997, Ver.3, June 2001 (INT-1), precum și orice alte dezvoltări viitoare ale acestui standard.
Slovak[sk]
V ║ Za Európsky parlament Za Radu predseda predseda Formát údajov pre výmenu údajov o odtlačkoch prstov Na výmenu údajov o odtlačkoch prstov je stanovený tento formát: ANSI/NIST-ITL 1a-1997, ver.3, jún 2001 (INT-1) a akékoľvek ďalšie zmeny tohto štandardu v budúcnosti.
Slovenian[sl]
V ║ Za Evropski parlament Za Svet Predsednik Predsednik Oblika zapisa podatkov za izmenjavo podatkov o prstnih odtisih Za izmenjavo podatkov o prstnih odtisih je predpisana naslednja oblika zapisa: ANSI/NIST-ITL 1a-1997, Razl. 3, junij 2001 (INT-1) in vse nadaljnje različice tega standarda.