Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Допълнителни устройства за контрол на емисиите в отработилите газове от изходната тръба на последния шумозаглушител (ако има такива и те не са включени в други точки)
Czech[cs]
Další zařízení k omezování výfukových emisí (nejsou-li popsána v jiném bodě)
Danish[da]
Yderligere emissionsbegrænsningsanordninger (om nogen og hvis ikke omfattet af en anden overskrift)
German[de]
Zusätzliche emissionsmindernde Einrichtungen (falls vorhanden und nicht an anderer Stelle erwähnt):
Greek[el]
Πρόσθετες διατάξεις ελέγχου εκπομπών της απόληξης εξαγωγής (αν υπάρχουν και εφόσον δεν καλύπτονται από άλλον τίτλο)
English[en]
Additional tailpipe emission-control devices (if any not covered under another heading)
Spanish[es]
Dispositivos adicionales de control de las emisiones del tubo de escape (no recogidos en otro epígrafe)
Estonian[et]
Täiendavad summutitoru heitekontrolliseadmed (kui need on olemas ja kui neid ei ole kirjeldatud mõnes muus punktis)
Finnish[fi]
Pakokaasupäästöjä rajoittavat lisälaitteet (jos sellaisia on eikä niitä mainita muissa kohdissa)
French[fr]
Dispositifs supplémentaires de contrôle des émissions au tuyau d’échappement (si non couverts sous une autre rubrique)
Croatian[hr]
Dodatni uređaji za kontrolu emisije iz ispušne cijevi (ako nisu navedeni u nekoj drugoj točki)
Hungarian[hu]
Kiegészítő károsanyag-kibocsátást csökkentő berendezések (amennyiben vannak, és más pontban nem szerepelnek)
Italian[it]
Dispositivi di controllo delle emissioni di gas di scarico supplementari (se non descritti sotto altre voci)
Lithuanian[lt]
Papildomi pro išmetimo vamzdį išmetamų teršalų kontrolės įtaisai (jei yra ir jeigu neįrašyti kitoje antraštėje)
Latvian[lv]
Papildu izpūtēja emisiju vadības ierīces (ja kāda no tām nav ietverta citā iedaļā)
Maltese[mt]
Apparat ieħor li jikkontrolla l-emissjonijiet tal-iżbokk tal-egżost (jekk xi wħud ma jkunux koperti taħt intestatura oħra)
Dutch[nl]
Aanvullende uitlaatemissiebeperkende voorzieningen (indien aanwezig en niet onder een ander hoofdstuk vallend)
Polish[pl]
Dodatkowe urządzenia kontrolujące emisję zanieczyszczeń z rury wydechowej (jeżeli istnieją i nie są uwzględnione w innej pozycji)
Portuguese[pt]
Dispositivos antipoluição de escape adicionais (se existirem e se não estivem abrangidos por outra rubrica):
Romanian[ro]
Dispozitive suplimentare de control al emisiilor de evacuare (dacă nu sunt reglementate la alte secțiuni)
Slovak[sk]
Prídavné zariadenia na reguláciu výfukových emisií (ak existujú a nie sú uvedené v inom záhlaví)
Slovenian[sl]
Dodatne naprave za uravnavanje emisij iz izpušne cevi (če niso zajete pod drugim naslovom)
Swedish[sv]
Ytterligare utsläppsbegränsande anordningar (om sådana finns och inte omfattas av någon annan rubrik)