Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Заклеймявам също и погубването на човешки живот и отвличанията и съм загрижена за европейските граждани в региона.
Czech[cs]
Také já odsuzuji ztrátu na lidských životech a únosy a dělám si obavy o evropské státní příslušníky pobývající v regionu.
Danish[da]
Jeg fordømmer også tabet af menneskeliv og bortførelser og er bekymret for europæiske statsborgere i området.
German[de]
Auch ich beklage den Verlust von Menschenleben und Entführungen, und ich bin in Sorge um die europäischen Staatsbürger, die sich in der Region aufhalten.
Greek[el]
Καταδικάζω και εγώ την απώλεια ανθρώπινης ζωής και τις απαγωγές και ανησυχώ για τους ευρωπαίους υπηκόους που βρίσκονται στην περιοχή.
English[en]
I, too, condemn the loss of human life and kidnappings and am concerned for European nationals in the region.
Spanish[es]
Me uno a la condena de los secuestros y de la pérdida de vidas humanas y me preocupa la seguridad de los ciudadanos europeos que se encuentran en la región.
Estonian[et]
Minagi taunin inimelude kaotusi ja inimrööve ning tunnen muret selles piirkonnas viibivate Euroopa kodanike pärast.
Finnish[fi]
Myös minä tuomitsen ihmishenkien menetykset ja sieppaukset ja olen huolissani alueen eurooppalaisista.
French[fr]
À mon tour, je déplore les pertes en vies humaines et les prises d'otages et m'inquiète pour les ressortissants européens sur place.
Hungarian[hu]
Én is elítélem az emberi életek kioltását és az emberrablásokat, és aggódom a térségben lévő európai állampolgárokért.
Italian[it]
Mi unisco al rammarico per la perdita di vite umane e per i rapimenti e sono preoccupato per i cittadini europei nella regione.
Lithuanian[lt]
Aš taip pat smerkiu Europos piliečių gyvybių netektį ir pagrobimus šiame regione.
Latvian[lv]
Arī es nosodu cilvēku slepkavības un nolaupīšanas, un esmu norūpējusies par Eiropas iedzīvotāju drošību šajā reģionā.
Dutch[nl]
Ook ik veroordeel het verlies van mensenlevens en de ontvoeringen en maak mij zorgen over de Europese staatsburgers in de regio.
Polish[pl]
Ja również potępiam pozbawiania życia ludzi i porwania, martwię się także o los obywateli Europy przebywających w regionie.
Portuguese[pt]
Também eu condeno a perda de vidas humanas e os raptos e estou preocupado com os cidadãos europeus residentes naquela região.
Romanian[ro]
Condamn și eu pierderile de vieți omenești și răpirile și sunt îngrijorat pentru cetățenii europeni din regiune.
Slovak[sk]
Aj ja odsudzujem straty na ľudských životoch a únosy a bojím sa o európskych občanov v regióne.
Slovenian[sl]
Tudi sama obsojam umore in ugrabitve in skrbi me usoda Evropejcev na tem območju.
Swedish[sv]
Även jag fördömer dödsfallen och kidnappningarna och är oroad över EU-medborgarna i regionen.