Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
подкрепа за достъпа до морски биологичен материал, включително генетичен, и консултации и насоки относно използването на морските биоресурси;
Czech[cs]
podporu přístupu k mořským biologickým materiálům, včetně genetických materiálů, jakož i poradenství a pokyny v oblasti využívání živých mořských zdrojů;
Danish[da]
støtte til adgang til havets biologiske materiale, herunder genetisk materiale, samt rådgivning og vejledning vedrørende brugen af havets bioressourcer
German[de]
Unterstützung des Zugangs zu marinem biologischem Material, einschließlich genetischem Material, sowie Beratung und Anleitung für die Nutzung biologischer Meeresressourcen;
Greek[el]
στήριξη της πρόσβασης σε υλικό θαλάσσιας βιολογίας, συμπεριλαμβανομένου του γενετικού υλικού, και παροχή συμβουλών και καθοδήγησης αναφορικά με τη χρήση των θαλάσσιων βιολογικών πόρων·
English[en]
Support of access to marine biological material, including genetic material, and advice and guidance on the use of marine bio-resources;
Spanish[es]
apoyo de acceso a material biológico marino, incluso material genético, y asesoramiento y orientación sobre el uso de los recursos biológicos marinos;
Estonian[et]
merebioloogiliste materjalide, sh geneetilise materjali, ning merebioloogiliste ressursside kasutamisega seotud nõustamise ja suuniste kättesaadavuse toetamine;
Finnish[fi]
tuki, jolla edistetään meren biologisen materiaalin saatavuutta, geneettinen materiaali mukaan luettuna, sekä meren elollisten luonnonvarojen käyttöä koskeva neuvonta ja ohjeistus;
French[fr]
un soutien à l'accès à du matériel biologique marin, y compris du matériel génétique, ainsi que des conseils et orientations concernant l'utilisation des bioressources marines;
Croatian[hr]
potporu pristupu morskim biološkim materijalima, uključujući genetske materijale, te savjete i smjernice o upotrebi morskih bioloških resursa;
Hungarian[hu]
támogatja a hozzáférést tengeri biológiai anyagokhoz, így genetikai anyagokhoz is, valamint a tengeri biológiai erőforrások használatával kapcsolatos tanácsadáshoz és iránymutatáshoz;
Lithuanian[lt]
teikia pagalbą siekiant gauti prieigą prie jūrų biologinės medžiagos, įskaitant genetinę medžiagą, ir konsultacijas bei rekomendacijas jūrų biologinių išteklių naudojimo klausimais;
Latvian[lv]
atbalsts attiecībā uz piekļuvi jūras bioloģiskajiem materiāliem, tostarp ģenētiskajiem materiāliem, un konsultācijas un norādes par jūras bioloģisko resursu izmantošanu;
Maltese[mt]
Appoġġ għall-aċċess għal materjal bijoloġiku tal-baħar, inkluż materjal ġenetiku, u parir u gwida dwar l-użu tar-riżorsi bijoloġiċi tal-baħar;
Dutch[nl]
ondersteuning van toegang tot marien biologisch materiaal, met inbegrip van genetisch materiaal, en advies en richtsnoeren over het gebruik van de mariene biohulpbronnen;
Polish[pl]
wspieranie dostępu do materiału biologicznego pochodzenia morskiego, w tym do materiału genetycznego, oraz doradztwo i wskazówki w zakresie wykorzystywania żywych zasobów morza;
Portuguese[pt]
Apoio ao acesso a materiais biológicos marinhos, incluindo material genético, bem como aconselhamento e orientações sobre a utilização dos biorrecursos marinhos;
Romanian[ro]
sprijinul pentru accesul la materiale biologice marine, inclusiv material genetic, și la consiliere și îndrumări cu privire la utilizarea bioresurselor marine;
Slovak[sk]
podpora prístupu k morskému biologickému materiálu vrátane genetického materiálu a poradenstvo a usmernenie v súvislosti s využívaním morských biologických zdrojov;
Slovenian[sl]
podporo za dostop do morskega biološkega materiala, vključno z genskim materialom, ter svetovanje in smernice glede uporabe morskih bioloških virov;
Swedish[sv]
stöd för tillträde till marinbiologiskt material, inbegripet genetiskt material, samt råd och vägledning om användning av marinbiologiska resurser,