Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شيء ظريف انكم تتمتعون بكامل صحتكم
Bulgarian[bg]
Сигурно е много готино да си дяволски перфектен?
Danish[da]
Det må være rart at være så pisse perfekte!
English[en]
It must be nice to be so goddamed perfect, huh?
Spanish[es]
Debe ser genial el ser tan jodidamente perfectos, ¿verdad?
Finnish[fi]
On varmaan hienoa, kun on itse niin täydellinen?
French[fr]
Ça doit être génial d'être aussi parfaits!
Hungarian[hu]
Baszott jó lehet olyan tökéletesnek lenni!
Indonesian[id]
Pasti indah sekali menjadi sempurna, ya?
Italian[it]
Deve essere bello essere tanto perfetti, huh?
Dutch[nl]
'T Is fantastisch perfect te zijn.
Portuguese[pt]
Deve ser bom ser tão perfeito?
Romanian[ro]
Cred că e minunat să fiţi perfecţi, nu?
Russian[ru]
Небось, радуетесь, что с вами всё хорошо?
Slovenian[sl]
Mora biti lepo, če si tako prekleto popoln.
Turkish[tr]
Kusursuz olmak kesin çok güzeldir değil mi?