Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, أوهاي " كانت قد بدات تنجح " يمكنكِ تخيل مدى نفع ( سارة ) الصغيرة
Bulgarian[bg]
Охай тъкмо имаше успех, и можеш да си представиш колко трудна беше Сара.
Bosnian[bs]
Ojai je tek bio postao uspešan.
English[en]
Ojai was just becoming successful, and you can imagine the handful that little sarah was.
Spanish[es]
Ojai acababa de prosperar, y puedes imaginarte lo agradecida que estaba Sarah.
French[fr]
Ojai commençait à avoir du succès, et tu imagines à quel point j'étais débordée avec Sarah.
Hebrew[he]
אוהי בדיוק התחילה להצליח, ואת יכולה לדמיין כמה שרה הקטנה העסיקה אותנו.
Croatian[hr]
Ojai je tek postao uspješan, a imali smo pune ruke posla s Sarom.
Hungarian[hu]
Ojai épp akkor kezdett el beindulni és képzelheted, hogy Sarah még milyen kicsi volt.
Dutch[nl]
Ojai begon net goed te lopen, en aan Sarah hadden we onze handen vol.
Portuguese[pt]
Ojai estava dando certo e pode imaginar o quanto Sarah era pequena.
Romanian[ro]
Ojai abia începuse să aibă succes şi nu-ţi poţi imagina cât de dificilă era micuţa Sarah.
Slovak[sk]
Ojai sa práve rozbiehal a vieš si predstaviť, koľko starostí bolo so Sarou.
Turkish[tr]
Ojai yeni başarılı olmaya başlamıştı ve Sarah'ın ne kadar ele avuca sığmaz olduğunu tahmin edebilirsin.