Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Отчита се абсорбцията, получена с разтвора за изследване, и се изчислява съдържанието на желязо С в пробата със солна киселина от # ml, получена след минерализирането, например # ml от винената проба за анализ
Czech[cs]
Absorbanci získanou u zkoumaného roztoku zaznamenejte a vypočítejte obsah železa C ve vzorku # ml kyseliny chlorovodíkové připraveného vyluhováním, tj. v # ml vzorku analyzovaného vína
English[en]
Record the absorbence obtained with the solution to be examined and calculate the iron concentration C in the # ml hydrochloric acid sample produced by the digestion procedure, i.e. in # ml of the wine sample to be analysed
Hungarian[hu]
Jelöljük be a vizsgálandó oldatból nyert abszorbanciát, és számoljuk ki a C vaskoncentrációt a feltárás során kapott # ml-es sósav mintában, azaz az analizálandó borminta # ml-jében
Lithuanian[lt]
Užsirašykite analizuojamo tirpalo optinio tankio vertes ir apskaičiuokite geležies koncentraciją C # ml bandinyje su druskos rūgštimi, kuris buvo paruoštas suardymo metu, t. y. # ml analizuojamo vyno bandinio
Latvian[lv]
Atlikt iegūto pārbaudāmā šķīduma absorbciju un noteikt dzelzs koncentrāciju C miligramos # ml sālsskābes paraugā, kas radies vārīšanas procesā, tas ir, # mililitros analizējamā vīna parauga
Polish[pl]
Zapisać chłonność uzyskaną dla badanego roztworu i wyliczyć odpowiadającą jej zawartość żelaza C w # ml próbce kwasu solnego otrzymanej w procesie roztworzenia, tzn. W # ml badanej próbki wina
Slovak[sk]
Nanesie sa hodnota absorbancie získaná pre stanovovaný roztok a odčíta sa koncentrácia železa C vo vzorke # ml kyseliny chlorovodíkovej pochádzajúcej z vylúhovacieho procesu, t.j. v # ml analyzovanej vzorky vína
Slovenian[sl]
Zabeležimo absorpcijo raztopine za analizo in izračunamo koncentracijo železa C v # ml vzorcu klorovodikove kisline, ki je nastala pri postopku razkroja, tj. v # ml vzorca vina za analizo