Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ياللجحيم لقد تزوجت رجل بمؤخره جميلة
Bulgarian[bg]
По дяволите, май аз трябваше да се омъжа за него.
Bosnian[bs]
Dođavola, ja sam trebala da se udam za hipika sa super guzicom.
German[de]
Hey, ich hätte den Hippie-Töpfer mit dem tollen Arsch heiraten sollen.
Greek[el]
Διάολε ήσουν παντρεμένη με ένα ετεροχρονισμένο χίπι.
English[en]
Hell, I should have married the hippie potter with the great ass.
Spanish[es]
Yo debí casarme con el alfarero hippie de las buenas nalgas.
Estonian[et]
Põrgusse, mina oleks pidanud abielluma hipist pottsepaga, kellel oli ilus tagumik.
Hebrew[he]
לעזאזל, אני הייתי צריכה להתחתן עם הקדר ההיפי עם התחת היפה.
Indonesian[id]
Aku seharusnya menikahi hippie potter yang memiliki pantat indah.
Italian[it]
No, me lo dovevo sposare io il ceramista con quel bel culo.
Dutch[nl]
Ik had met die hippie met dat mooie achterste moeten trouwen.
Portuguese[pt]
Eu devia ter casado com o oleiro " hippie " com um belo rabo.
Romanian[ro]
Ba eu trebuia să mă mărit cu hipiotul cu fund apetisant.
Slovenian[sl]
Pravzaprav, jaz bi se morala poročiti s tistim hipijem z dobro ritjo.
Serbian[sr]
Do đavola, ja sam trebala da se udam za hipika sa super dupetom.
Swedish[sv]
Fan, jag borde ha gift mig med honom.
Thai[th]
บ้าน่า, ฉันควรแต่งกับฮิปปี้ปันหม้อก้นงาม
Turkish[tr]
Kahretsin, asıI ben o güzel popolu hippi çocukla evlenmeliydim.