Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تقصدين بقولك بين مد وجزر ؟
English[en]
What do you mean on and off?
Spanish[es]
¿Qué quieres decir ni bien ni mal?
French[fr]
Comment ça, oui et non?
Hungarian[hu]
Mi az, hogy semmi különös?
Italian[it]
Cosa intendi con si e no?
Polish[pl]
Co przez to rozumiesz?
Portuguese[pt]
O que entende por de vez em quando?
Romanian[ro]
Ce vrei să spui cu da şi nu?
Slovak[sk]
Čo tým myslíš, ako tak?
Serbian[sr]
Kako to misliš, ima i nema?
Turkish[tr]
Ne demek arada sırada?