Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази близалка наистина удря на място.
Bosnian[bs]
Ova lizalica je sasvim dovoljna.
Czech[cs]
To lízátko mi úplně stačí.
German[de]
Der Lolli ist schon super.
Greek[el]
Αυτό το γλειφιτζούρι είναι ό, τι πρέπει.
English[en]
This lollypop's really hitting the spot.
Spanish[es]
Con esta piruleta tengo suficiente.
Finnish[fi]
Tämä tikkari tekee todella terää.
French[fr]
Cette sucette me convient bien.
Hebrew[he]
הסוכריה הזו באמת קולעת למטרה.
Hungarian[hu]
Ez a nyalóka nagyon ott van.
Indonesian[id]
Lollypop ini benar-benar enak.
Dutch[nl]
Deze lolly is goed genoeg.
Portuguese[pt]
Este pirulito está no ponto.
Romanian[ro]
Acest lollypop loveste cu adevarat la fata locului.
Russian[ru]
Меня устраивает этот леденец.
Slovenian[sl]
Lizika je čisto dovolj.
Albanian[sq]
Kjo lëpiska po kryen punë
Serbian[sr]
Ova lizalica zbilja nadomješta sve.
Turkish[tr]
Bu lolipop tamda nokta atışı oldu.