Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nej, religiøse ledere og fremtrædende medlemmer inden for katolicismen, jødedommen og protestantismen støtter ikke positivt Bibelen i denne fortsatte debat.
German[de]
In dieser Diskussion, die heute noch anhält, treten viele Geistliche und angesehene Gemeindemitglieder — des Katholizismus, des Judaismus und des Protestantismus — nicht eindeutig für die Bibel ein.
Greek[el]
Όπως βλέπομε, θρησκευτικοί ηγέται και εξέχοντα μέλη του ποιμνίου στον Καθολικισμό, τον Ιουδαϊσμό και τον Προτεσταντισμό έπαυσαν να υποστηρίζουν θετικά την Αγία Γραφή σ’ αυτή τη συνεχιζόμενη συζήτησι.
English[en]
Yes, religious leaders and prominent members of their flocks in Catholicism, Judaism and Protestantism do not positively support the Bible in this continuing debate.
Spanish[es]
Sí, los líderes religiosos y los miembros prominentes de sus rebaños en el catolicismo, judaísmo y protestantismo no apoyan positivamente a la Biblia en este continuado debate.
Finnish[fi]
Niin, katolisuuden, juutalaisuuden ja protestantismin uskonnolliset johtajat ja laumojen huomattavat jäsenet eivät kannata ehdottomasti Raamattua tässä jatkuvassa kiistassa.
French[fr]
Ainsi, des chefs religieux et des membres éminents du catholicisme, du judaïsme et du protestantisme ne soutiennent pas franchement la Bible dans cette controverse qui se poursuit toujours.
Italian[it]
Sì, capi religiosi e personalità di rilievo dei loro greggi nel cattolicesimo, nel giudaismo e nel protestantesimo non sostengono in modo positivo la Bibbia in questa disputa tuttora in corso.
Japanese[ja]
そうです,宗教指導者たちおよびカトリック教・ユダヤ教また新教の羊の群れの中の著名な成員は,依然続いているこの論争で聖書を積極的に支持してはいません。
Korean[ko]
그렇다. ‘가톨릭’교와 ‘유대’교와 ‘프로테스탄트’의 종교 지도자들과 저명한 신도들은 이 계속되는 논쟁에서 성서를 적극 지지하지 않는다.
Norwegian[nb]
Det er tydelig at religiøse ledere og fremtredende medlemmer av deres hjorder innen katolske, jødiske og protestantiske kirkesamfunn ikke står fram og støtter Bibelen i denne vedvarende debatten.
Dutch[nl]
Ja, zowel in het katholicisme als in het protestantisme en judaïsme zijn de religieuze leiders en vooraanstaande leden van hun diverse kudden nog maar weinig positief als het gaat om steun aan de bijbel in dit nog altijd voortdurende debat.
Portuguese[pt]
Sim, os líderes religiosos e membros destacados de seus rebanhos no catolicismo, judaísmo e protestantismo não apóiam positivamente a Bíblia neste debate que prossegue.
Swedish[sv]
Det står alltså klart att religiösa ledare och framträdande medlemmar av deras hjordar inom katolicismen, judendomen och protestantismen inte bestämt träder upp till stöd för bibeln i denna pågående debatt.