Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо против да се включа?
Czech[cs]
Nevadí, že vám skočím do řeči?
Danish[da]
Må jeg afbryde?
Greek[el]
Πειράζει αν πάω μπροστά;
English[en]
Mind if I cut in?
Spanish[es]
¿Te importa si interrumpo?
Estonian[et]
Kas tohin segada?
Finnish[fi]
Pääsenkö väliin?
French[fr]
Je peux couper court?
Hebrew[he]
אפשר להפריע?
Croatian[hr]
Slobodno stavim recku?
Hungarian[hu]
Közbevághatok?
Indonesian[id]
Tak keberatan jika kucukur?
Italian[it]
¿Te importa si interrumpo?
Korean[ko]
끼어들어도 될까요?
Macedonian[mk]
Ќе пречи ли ако скратам?
Malay[ms]
Boleh saya ambil alih?
Norwegian[nb]
Får jeg stikke innom?
Polish[pl]
Mogę się wtrącić?
Portuguese[pt]
Posso interromper?
Romanian[ro]
Pot să mă bag si eu?
Russian[ru]
Можно вмешаться?
Slovenian[sl]
Imaš kaj proti, če vskočim?
Serbian[sr]
Могу ли да се убацим?
Swedish[sv]
Går det bra om jag hoppar in?
Turkish[tr]
Araya girebilir miyim?