Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أوستن ) ، أقسم بالله إن لم تفتحي هذا الباب فسأدخل
Bulgarian[bg]
Остин, ако не отвориш - влизам.
German[de]
Austen, ich schwöre bei Gott, wenn du diese Tür nicht gleich aufmachst, komm ich da rein... au!
Greek[el]
Ώστιν, μα το θεό, αν δεν ανοίξεις την πόρτα, θα έρθω...
English[en]
Austen, I swear, you don't open this door, I'm coming in!
Spanish[es]
Austen, te juro por Dios que si no abres esa puerta, voy a entrar...
Italian[it]
Austen, giuro su Dio che se non apri questa porta entro dentro...
Polish[pl]
Austen, przysięgam, że jeśli nie otworzysz...
Portuguese[pt]
Austen, juro por Deus, se não abrir, vou entrar!
Russian[ru]
Остин, клянусь, если ты Не откроешь дверь, я откр...
Slovenian[sl]
Austen, pri bogu prisežem, če ne odpreš vrat, pridem notri--oh
Albanian[sq]
Austen, të betohem që nëse s'e hap derën do të hy brenda...
Swedish[sv]
Jag lovar dig, om du inte öppnar dörren kommer jag in...