Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кодовият номер на категорията продукти „бои и лакове за вътрешна употреба“, определен за административни цели, е „007“.
Czech[cs]
Pro správní účely se skupině výrobků „interiérové barvy a laky“ přiděluje číselný kód „007“.
Danish[da]
Med henblik på administrative formål tildeles produktgruppen »indendørs malinger og lakker« kodenummeret »007«.
German[de]
Zu verwaltungstechnischen Zwecken erhält die Produktgruppe „Innenfarben und -lacke“ den Produktgruppenschlüssel „007“.
Greek[el]
Για διοικητικούς σκοπούς, η κατηγορία προϊόντων «χρώματα και βερνίκια εσωτερικού χώρου» χαρακτηρίζεται με τον κωδικό αριθμό «007».
English[en]
For administrative purposes the code number assigned to the product group ‘indoor paints and varnishes’ shall be ‘007’.
Spanish[es]
A efectos administrativos, el número de código asignado a la categoría de productos «pinturas y barnices de interior» será «007».
Estonian[et]
Halduseesmärkidel antakse tooterühmale “Sisevärvid ja -lakid” koodnumber “007”.
Finnish[fi]
Hallinnollisia tarkoituksia varten tuoteryhmälle ”sisämaalit ja -lakat” annetaan tunnusnumero ”007”.
French[fr]
À des fins administratives, le numéro de code attribué à la catégorie de produits «peintures et vernis d'intérieur» est le numéro 007.
Hungarian[hu]
Adminisztratív célra a „beltéri festékek és lakkok” termékcsoporthoz rendelt kódszám: „007”.
Italian[it]
Il numero di codice assegnato a fini amministrativi al gruppo «prodotti vernicianti per interni» è «007».
Lithuanian[lt]
Kad būtų galima administruoti, produktų grupei „patalpų vidaus darbams naudojami dažai ir lakai“ priskiriamas kodas „007“.
Latvian[lv]
Administratīviem mērķiem ražojumu grupai — “iekštelpu krāsas un lakas” — piešķir kodu “007”.
Maltese[mt]
Għal raġunijiet amministrattivi, In-numru assenjat lill-grupp ta’ prodotti “żebgħa u verniċ ta’ ġewwa” huwa “007”.
Dutch[nl]
Het voor administratieve doeleinden aan de productengroep „Verven en vernissen voor gebruik binnenshuis” toegewezen codenummer is „007”.
Polish[pl]
Do celów administracyjnych grupie towarowej „farby i lakiery do stosowania wewnątrz pomieszczeń” przypisuje się numer kodu „007”.
Portuguese[pt]
Para efeitos administrativos, o número de código atribuído ao grupo de produtos «tintas e vernizes para interiores» é o «007».
Romanian[ro]
În scopuri administrative, numărul de cod atribuit categoriei de produse „vopsele și lacuri de interior” este „007”.
Slovak[sk]
Na administratívne účely sa skupine výrobkov „náterové farby a laky určené na použitie v uzavretých priestoroch“ prideľuje kódové číslo „007“.
Slovenian[sl]
Za upravne namene se tej skupini proizvodov dodeli kodna številka „007“.
Swedish[sv]
För administrativa ändamål skall produktgruppen ”inomhusfärger och inomhuslacker” tilldelas kodnummer ”007”.