Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi bør til stadighed understrege og minde os selv om, at hele 78 % af befolkningen bor i de europæiske byer. 50 % af dem bor i områder med høj befolkningstæthed, og 26 % af dem i områder med middelstor befolkningstæthed.
German[de]
Gleichwohl sei hervorgehoben und sollten wir uns vergegenwärtigen, dass etwa 78 % der Bevölkerung in den europäischen Städten leben, 50 % davon in dicht bewohnten Gebieten und 26 % in Städten mit mittlerer Einwohnerdichte.
English[en]
It is nevertheless necessary to emphasise and remind ourselves that a good 78% of the population of Europe lives in cities, 50% of which are in areas of high population density, and 26% in areas of medium density.
Spanish[es]
No obstante, es necesario insistir y recordarnos a nosotros mismos que el 78 % de la población europea vive en ciudades, un 50 % del cual vive en zonas de gran densidad de población y un 26 % en zonas de densidad media.
Finnish[fi]
On kuitenkin tarpeen korostaa ja palauttaa mieliimme, että yli 78 prosenttia unionin väestöstä asuu kaupungeissa, joista 50 prosenttia sijaitsee tiheään asutuilla alueilla ja 26 prosenttia alueilla, joilla asutus on keskitiheää.
French[fr]
Il est néanmoins nécessaire de souligner et de nous souvenir qu’un bon 78% de la population européenne vit dans des villes, dont 50% dans des zones densément peuplées, et 26% dans des zones de densité moyenne.
Italian[it]
Occorre sempre sottolineare e ricordare a noi stessi che nelle città europee convive ben il 78 per cento della popolazione, il 50 per cento della quale vive nelle aree ad alta densità abitativa e il 26 per cento in quelle di media densità.
Dutch[nl]
Niettemin moeten we onderstrepen en onszelf eraan herinneren dat ruim 78 procent van de bevolking in de Europese steden woont, waarvan 50 procent leeft in de gebieden met de hoogste bevolkingsdichtheid en 26 procent in de gebieden met een gemiddelde bevolkingsdichtheid.
Portuguese[pt]
Ainda assim, será conveniente realçar e recordar que cerca de 78% da população da Europa vive em cidades, 50% das quais se situam em áreas de elevada densidade populacional e 26% em áreas de densidade média.
Swedish[sv]
Det är trots detta viktigt att understryka och erinra om att drygt 78 procent av Europas invånare bor i städer. Av dessa bor 50 procent i mycket tätbefolkade områden och 26 procent i mindre tätorter.