Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
A.1. и техния „полезен товар“.
Czech[cs]
A.1. a jejich „užitečné zatížení“.
Danish[da]
A.1., og deres “nyttelast”.
German[de]
A.1. erfasst sind, und ihrer jeweiligen „Nutzlast“ installiert sind.
Greek[el]
Α.1 και του «ωφέλιμου φορτίου» τους.
English[en]
A.1. and their “payload”.
Estonian[et]
A.1 nimetatud süsteemi ja „kasuliku lasti“ vahele.
Finnish[fi]
A.1 kohdassa määriteltyjen järjestelmien ja niiden ”hyötykuorman” välille.
French[fr]
A.1 et leur “charge utile”.
Croatian[hr]
A.1 i njihov „teret”.
Hungarian[hu]
A.1 pontban meghatározott rendszerek és »hasznos terhük« közé telepített elektronikus konnektorokat is.
Italian[it]
A.1. e il relativo “carico utile”.
Lithuanian[lt]
A.1 nurodytų sistemų ir jų „naudingojo krūvio“.
Latvian[lv]
A.1. pozīcijā minētajām sistēmām, un to “lietderīgo slodzi”.
Maltese[mt]
A.1 u t-‘tagħbija’ tagħhom.
Dutch[nl]
A.1. en hun “nuttige lading”.
Polish[pl]
A.1. a ich „ładunkiem użytecznym”.
Portuguese[pt]
A.1. e a respetiva «carga útil».
Romanian[ro]
A.1. și «sarcina utilă» a acestora.
Slovak[sk]
A.1 a ich „užitočným zaťažením“.
Slovenian[sl]
A.1. in njihovim „tovorom“.
Swedish[sv]
A.1. och deras ’nyttolast’.