Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Danish[da]
c) transportmidler udlejes efter indførslen eller, såfremt de allerede var lejet ved indførslen, fremlejes med et andet formål end øjeblikkelig genudførsel.
German[de]
c) für Beförderungsmittel, die nach der Einfuhr vermietet werden oder die, wenn sie als Mietfahrzeuge eingeführt wurden, zu einem anderen Zweck als zur unmittelbaren Wiederausfuhr neu vermietet oder untervermietet werden.
Greek[el]
γ) μεταφορικά μέσα που προσφέρονται σε μίσθωση μετά την εισαγωγή τους, ή αν ήταν μισθωμένα κατά τη στιγμή της εισαγωγής τους, για εκείνα που μισθώνονται εκ νέου ή υπενοικιάζονται με σκοπό άλλο από την άμεση επανεξαγωγή τους.
English[en]
(c) means of transport which are hired after importation or, if imported on hire, are re-hired or sublet for a purpose other than immediate re-exportation.
Spanish[es]
c) a los medios de transporte que se alquilen después de su importación o, si estaban alquilados en el momento de su importación, que se realquilen o subarrienden con un objetivo distinto de la reexportación inmediata.
French[fr]
c) aux moyens de transport qui seraient donnés en location après leur importation, ou, s'ils étaient en location au moment de leur importation, à ceux qui seraient reloués ou sous-loués dans un but autre que la réexportation immédiate.
Croatian[hr]
(c) prijevozna sredstva koja su iznajmljena nakon uvoza ili su, ako su uvezena za iznajmljivanje, ponovno iznajmljena ili dana u podnajam u svrhu različitu od izravnog ponovnog izvoza.
Italian[it]
c) ai mezzi di trasporto dati in locazione dopo l'importazione o, se erano in locazione al momento dell'importazione, a quelli rilocati o sublocati a fini diversi dall'esportazione immediata.
Dutch[nl]
c) vervoermiddelen die na invoer worden verhuurd, of die, indien in gehuurde staat ingevoerd, opnieuw worden verhuurd of onderverhuurd voor andere doeleinden dan onmiddellijke wederuitvoer.