Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
توصي اللجنة الدولة الطرف بإعادة النظر في تشريعاتها، ولا سيما القانون رقم 2 لعام 1991، من أجل تمكين بعض الفئات من موظفي الدولة الطرف من إعمال الحق في الإضراب بشكل أكبر.
English[en]
The Committee recommends that the State party revise its legislation in order to permit those categories of civil servants to exercise their right to strike more fully, in particular Act No. 2 of 1991.
Spanish[es]
El Comité recomienda al Estado parte que revise su legislación, en especial la Ley No 2 de 1991, con el fin de permitir un ejercicio más amplio del derecho de huelga por ciertas categorías de funcionarios del Estado parte.
French[fr]
Le Comité recommande à l’État partie de revoir sa législation afin de permettre un plus large exercice du droit de grève par certaines catégories de fonctionnaires de l’État partie, en particulier la loi n° 2 de 1991.
Russian[ru]
Комитет рекомендует государству-участнику пересмотреть свое законодательство, в частности закон No 2 от 1991 года, с тем чтобы позволить определенным категориям государственных служащих более широко пользоваться правом на забастовку.
Chinese[zh]
委员会建议缔约国修改其法规,允许这些类公务员更充分行使其罢工权利,特别是要修改1991年第2号法案。