Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الدليل أخبرنى
Bosnian[bs]
Da li ti to nesto znaci?
Danish[da]
Ja, sikkert!
German[de]
Der Platzanweiser hat uns gesagt...
English[en]
Does that give you a clue?
Spanish[es]
¿No le da una clave?
Croatian[hr]
Govori li ti to išta?
Italian[it]
Non le dice nulla?
Polish[pl]
Nic ci to nie mówi?
Portuguese[pt]
Não é uma pista?
Romanian[ro]
Asta nu-ti spune nimic?
Slovenian[sl]
Ti to nič ne pove?
Serbian[sr]
Да ли ти то нешто значи?
Turkish[tr]
Bu sana ipucu veriyor mu?
Vietnamese[vi]
Nó không cho mấy người được ý gì à?