Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sal ek genoeg tyd hê om met my troeteldier te gaan stap of met hom te speel?
Arabic[ar]
هل سيسنح لي الوقت لأخذه في نزهات او اللعب معه؟
Bulgarian[bg]
Ще имам ли време да го извеждам на разходка или да си играя с него?
Cebuano[ceb]
May panahon kaha ako nga isuroy ang akong binuhi o makigdula niana?
Czech[cs]
Budu mít čas vzít jej na procházku nebo si s ním hrát?
Danish[da]
Vil jeg have tid til at gå ture med det og lege med det?
German[de]
Habe ich genug Zeit, um es auszuführen oder mit ihm zu spielen?
Ewe[ee]
Ðe makpɔ ɣeyiɣi anɔ nye lãa kplɔm ɖi tsae alo afe kplia?
Greek[el]
Θα έχω το χρόνο να το βγάζω βόλτα ή να παίζω μαζί του;
English[en]
Will I have the time to take my pet for walks or play with it?
Spanish[es]
¿Tendré tiempo de sacarlo a pasear o de jugar con él?
Estonian[et]
Kas mul on aega loomaga jalutama minna või temaga mängida?
Finnish[fi]
Ehdinkö viedä sitä kävelylle ja leikkiä sen kanssa?
French[fr]
Aurai- je le temps de le promener ou de jouer avec lui ?
Hebrew[he]
האם יהיה לי זמן לטייל או לשחק איתה?
Croatian[hr]
Hoću li imati vremena izvesti ga u šetnju ili se igrati s njim?
Hungarian[hu]
Lesz időm, hogy sétálni vigyem, és játsszak vele?
Indonesian[id]
Apakah saya akan punya waktu untuk membawanya berjalan-jalan atau bermain?
Iloko[ilo]
Maipasiarko aya wenno makaay-ayam ti tarakenko?
Italian[it]
Avrò il tempo per fare passeggiate e giocare con lui?
Japanese[ja]
ペットを散歩に連れて行ったり,ペットと遊んでやったりするための時間を取れるだろうか。
Georgian[ka]
მექნება იმის დრო, რომ გავასეირნო და ვეთამაშო ხოლმე?
Korean[ko]
내 애완동물을 데리고 산책을 하거나 함께 놀아 줄 시간이 있을 것인가?
Lithuanian[lt]
Ar turėsiu laiko išvesti pasivaikščioti arba su juo pažaisti?
Latvian[lv]
Vai man pietiks laika pastaigām un rotaļām ar savu četrkājaino draugu?
Malayalam[ml]
അതിന്റെ കൂടെ കളിക്കാൻ അല്ലെങ്കിൽ അതിനെ നടക്കാൻ കൊണ്ടുപോകാൻ എനിക്കു സമയം ഉണ്ടാകുമോ?
Maltese[mt]
Se jkolli ċans nieħdu jimxi jew nilgħab miegħu?
Norwegian[nb]
Har jeg tid til å gå tur med det og leke med det?
Nepali[ne]
मेरो घरमा पालेको जनावरलाई बाहिर लैजान वा खेल्न समय हुनेछ?
Dutch[nl]
Heb ik tijd om met het dier te lopen of te spelen?
Nyanja[ny]
Kodi ndidzakhala ndi nthaŵi yopita kokayenda ndi chiweto changacho kapena kuseŵera nacho?
Papiamento[pap]
Lo mi tin tempu pa bai kana ku mi kachó òf hunga kuné?
Polish[pl]
Czy znajdę czas na zabawę i spacery z nim?
Portuguese[pt]
Terei tempo para levar o animal para passear ou para brincar com ele?
Romanian[ro]
Voi avea timp să-l scot la plimbare sau să mă joc cu el?
Russian[ru]
Будет ли у меня время прогуливаться и играть с ним?
Sinhala[si]
මගේ සුරතලාව ඇවිද්දවන්න නැත්නම් ඌ සමඟ සෙල්ලම් කරන්න මට කාලය තියෙයිද?
Slovak[sk]
Budem mať čas chodiť s ním na prechádzky alebo sa s ním hrať?
Slovenian[sl]
Ali bom imel čas za sprehode in igro?
Shona[sn]
Ndichawana nguva yokufamba nemhuka yangu inondivaraidza kana kutamba nayo here?
Albanian[sq]
A do të kem kohë të shëtit ose të luaj me të?
Serbian[sr]
Hoću li imati vremena da ga vodim u šetnju ili da se igram s njim?
Southern Sotho[st]
Na ke tla ba le nako ea ho e tsamaisa kapa hona ho bapala le eona?
Swedish[sv]
Kommer jag att ha tid att gå ut med det och att leka med det?
Swahili[sw]
Je, nitapata wakati wa kumtembeza au kucheza naye?
Congo Swahili[swc]
Je, nitapata wakati wa kumtembeza au kucheza naye?
Tamil[ta]
அதை ‘வாக்கிங்’ கொண்டு போவதற்கோ அதனோடு விளையாடுவதற்கோ எனக்கு நேரம் இருக்குமா?
Thai[th]
ฉัน จะ มี เวลา พา สัตว์ เลี้ยง ของ ฉัน ออก ไป เดิน หรือ เล่น กับ มัน ไหม?
Tagalog[tl]
Magkakaroon ba ako ng panahon upang paglakarin ang aking alagang hayop o makipaglaro kasama nito?
Tswana[tn]
A ke tla nna le nako ya go tsamayatsamaya le seruiwa sa me kgotsa go tshameka le sone?
Tsonga[ts]
Xana ndzi ta va na wona nkarhi wa ku rhendzeleka na xona kumbe ku tlanga na xona?
Twi[tw]
So menya adagyew de m’ayɛmmoa anantenantew anaa me ne no adi agoru?
Ukrainian[uk]
Чи матиму я час, щоб виводити їх на прогулянку або бавитись з ними?
Xhosa[xh]
Ngaba ndiza kuba nalo ixesha lokuhamba-hamba okanye lokudlala nesilwanyana sam?
Chinese[zh]
我可以腾出时间带它出外散步或跟它玩耍吗?
Zulu[zu]
Ngizoba naso yini isikhathi sokukhipha isilwane sami sishaywe umoya noma sokudlala naso?