Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ей, кученце!
Bangla[bn]
আয়রে আয়, কুত্তা ।
Bosnian[bs]
Hajde, psicu!
Czech[cs]
Pojď sem pejsku.
Danish[da]
Kom så, hund!
German[de]
Komm her.
Greek[el]
Έλα, σκυλάκι.
Estonian[et]
Tule nüüd, kutsuke.
Persian[fa]
بيا, سگ کوچولو.
Finnish[fi]
Tulehan, hauva!
Hebrew[he]
בוא הנה, כלב.
Icelandic[is]
Komdu hvutti!
Italian[it]
Su, cagnetto!
Japanese[ja]
おいで ワン ちゃん
Lithuanian[lt]
Nagi, šuniuk.
Malay[ms]
Mari, anjing!
Norwegian[nb]
Kom da, bisken.
Polish[pl]
Chodź tu, piesku!
Portuguese[pt]
Vamos cãozinho.
Romanian[ro]
Cuţu, cuţu.
Albanian[sq]
Eja, qenush.
Serbian[sr]
Dođi, psiću.
Swedish[sv]
Kom, vovven!
Turkish[tr]
Haydi köpek!
Ukrainian[uk]
Йди до мене.