Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان ، و لكن بصراحة
German[de]
Das war er, aber ich will gleich offen sein.
Greek[el]
Ήταν, αλλά να σας πω εκ των προτέρων.
English[en]
He was, but I need to be upfront.
Spanish[es]
Lo fue, pero debo ir al grano.
Hebrew[he]
הוא היה, אבל אני צריך לעשות זאת באופן מופגן.
Croatian[hr]
On je, ali moram se unaprijed.
Hungarian[hu]
Így van, de őszintének kell lennem.
Italian[it]
Lo era, ve lo dico subito:
Dutch[nl]
Dat deed hij en ik moet eerlijk zijn.
Portuguese[pt]
Ele fazia, mas eu precisei me adiantar.
Romanian[ro]
Făcea, dar trebuie să fiu cinstită.
Russian[ru]
Участвовал, но я скажу сразу...
Serbian[sr]
Bio je, ali moram biti iskrena.
Turkish[tr]
Öyleydi, ama bu noktadan sonrasını size açıklayamam.