Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" محارب يدعى " شيومى اوى " يعمل خادماً لدى عشيرة " كرومى
Bulgarian[bg]
Ронин на име Шуме Оои, бивш член на клана Куруме.
Czech[cs]
Ronin Ooi Shume, z klanu Kurume. Ano.
German[de]
Ein Ronin namens Shume Ooi. Früher war er beim Kurume-Clan.
English[en]
A ronin named Shume Ooi, formerly of the Kurume Clan.
Spanish[es]
Un ronin de un clan provincial, un tal Shume Ohi.
Estonian[et]
Shume Ooi nimeline ronin, kuulus varem Kurume klanni.
French[fr]
un ancien guerrier d'un clan de province, un certain Shume Chi...
Croatian[hr]
Ronin Shume Ooi, iz Kurume klana.
Hungarian[hu]
Egy Shume Ooi nevű ronin, aki korábban a Kurume Klán tagja volt.
Italian[it]
Un antico servitore del casato Kurume, un certo Shume Chi...
Norwegian[nb]
En omstreifer ved navn Shume Ooi, tidligere i Kurume klanen.
Polish[pl]
Jakiś Shume Chi, z małego klanu.
Portuguese[pt]
Ex-guerreiro de um clã provinciano, um Chi de Shume...
Romanian[ro]
Un ronin al unui clan provincial, un oarecare Shume Chi...
Russian[ru]
Бывший воин по имени Оои Шуме из клана Куруме.
Serbian[sr]
Bivši ratnik, neki Shume Chi...
Turkish[tr]
Eskiden Kurume Klanına bağlı Shume Ooi isimli bir ronin.