Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Здравейте, момчета, починахте ли си?
Czech[cs]
Ahoj, vyspali jste se dobře?
Greek[el]
'Ονειρα γλυκά, παιδιά.
English[en]
Hello, boys, have a good night's rest?
Spanish[es]
¿Habéis dormido bien?
Estonian[et]
Tere, poisid, magasite hästi?
Finnish[fi]
Nukuitteko hyvin?
Hebrew[he]
שלום, בחורים, נחים טוב?
Croatian[hr]
Dečki, jeste li dobro spavali?
Icelandic[is]
Sælir strákar, sváfuđ ūiđ vel?
Italian[it]
Ehi, piccole, avete fatto la nanna?
Dutch[nl]
Hallo jongens, goed geslapen?
Portuguese[pt]
Olá, dormiram bem?
Romanian[ro]
Puişorilor, aţi dormit bine?
Slovenian[sl]
Fanta, sta v redu spala?
Serbian[sr]
Момци, јесте ли добро спавали?
Swedish[sv]
Hej pojkar, har ni sovit gott?
Turkish[tr]
Selam çocuklar, iyi uyudunuz mu?