Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В първоинстанционните съдилища бяха назначени нови съдии.
Czech[cs]
Soudu první instance byli přiřazeni noví soudci.
Danish[da]
Der er udpeget nye dommere til førsteinstansretterne.
German[de]
Den erstinstanzlichen Gerichten wurden neue Richter zugewiesen, aber die Staatsanwaltschaften leiden weiterhin unter einem chronischen, drastischen Personalmangel.
Greek[el]
Έχουν τοποθετηθεί νέοι δικαστές στα Πρωτοδικεία.
English[en]
New judges have been assigned to the Courts of First Instances.
Spanish[es]
Se han asignado nuevos jueces a los Tribunales de Primera Instancia.
Estonian[et]
Esimese astme kohtutesse on nimetatud uusi kohtunikke.
Finnish[fi]
Ensimmäisen asteen tuomioistuimiin on nimitetty uusia tuomareita.
French[fr]
De nouveaux juges ont été nommés auprès des tribunaux de première instance.
Hungarian[hu]
Az új bírákat az elsőfokú bíróságokhoz nevezik ki.
Italian[it]
Si sono assegnati nuovi giudici ai tribunali di primo grado.
Lithuanian[lt]
Į pirmosios instancijos teismus paskirta dirbti naujų teisėjų.
Latvian[lv]
Jauni tiesneši ir iecelti Pirmās instances tiesās.
Maltese[mt]
Imħallfin ġodda ġew assenjati għall-Qrati ta’ Prima Istanza.
Dutch[nl]
Er zijn nieuwe rechters benoemd bij de rechtbanken van eerste aanleg.
Polish[pl]
Do sądów pierwszej instancji przypisani zostali nowi sędziowie.
Romanian[ro]
Au fost numiţi în funcţie noi judecători la tribunalele de primă instanţă.
Slovak[sk]
Noví sudcovia boli pridelení na súdy prvého stupňa.
Slovenian[sl]
Imenovani so bili novi sodniki sodišč prve stopnje.
Swedish[sv]
Nya domare har utsetts till förstainstansrätterna.