Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Europa-Parlamentets Burmaforum minder de europæiske regeringer om, at det burmesiske diktatur gentagne gange har løjet over for dem og ført dem bag lyset.
German[de]
Der EPCB möchte die europäischen Regierungen daran erinnern, dass sie von der Diktatur in Birma wiederholt belogen und getäuscht wurden.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Κοινοβουλευτική Ομάδα για τη Βιρμανία υπενθυμίζει στις ευρωπαϊκές κυβερνήσεις ότι έχουν επανειλημμένως ακούσει ψέματα και εξαπατηθεί από το δικτατορικό καθεστώς της Βιρμανίας.
English[en]
The European Parliamentary Caucus on Burma reminds European governments that they have repeatedly been lied to and deceived by the dictatorship in Burma.
Spanish[es]
El EPCB recuerda a los gobiernos europeos que la dictadura de Birmania les ha mentido y engañado reiteradamente.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentin Burman asioita tarkasteleva kokous muistuttaa unionin hallituksia siitä, että Burman diktatuuri on toistuvasti valehdellut niille ja pettänyt ne.
French[fr]
Le Caucus interparlementaire européen sur la Birmanie rappelle aux gouvernements européens qu'ils ont été à maintes reprises trompés par le régime de Birmanie/du Myanmar.
Italian[it]
L'EPCB rammenta ai governi europei che la dittatura della Birmania li ha ingannati e ha mentito loro in continuazione.
Dutch[nl]
De Europese parlementaire vergadering inzake Birma herinnert de Europese regeringen eraan dat de dictatuur in Birma hen herhaaldelijk belogen en bedrogen heeft.
Portuguese[pt]
A Assembleia Parlamentar Europeia para a Birmânia relembra os governos europeus de que a ditadura da Birmânia lhes mentiu e os enganou repetidamente.
Swedish[sv]
EPCB påminner europeiska regeringar om att diktaturen i Burma gång på gång har ljugit och bedragit dem.