Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Той можеше да го е получил от две места.
Czech[cs]
Podle toho se vědělo, že vir mohl pocházet ze dvou míst.
Danish[da]
Den kunne stamme fra et af to steder.
German[de]
Dieser wiederum konnte aus zwei Standorten kommen.
Greek[el]
Μπορεί να την είχε κολλήσει από δύο μέρη
English[en]
Now it could have come from one of two places.
Persian[fa]
و این می توانست از یکی از دو این ناحیه آمده باشد.
French[fr]
La maladie pouvait venir de deux endroits.
Hebrew[he]
עכשיו זה יכל להגיע מאחד משני מקומות.
Hindi[hi]
अब यह नस्ल दो में से एक जगह से आ सकती थी.
Croatian[hr]
To je moglo doći iz jednog ili dva mjesta.
Hungarian[hu]
Ez két helyről jöhetett.
Indonesian[id]
Polio tersebut kemungkinan berasal dari dua tempat.
Italian[it]
La variante avrebbe potuto provenire da due luoghi.
Japanese[ja]
ウイルスの発生源は二ヶ所考えられていました
Korean[ko]
가능한 바이러스의 진원지가 두 가지 있었습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئێستا دەیتوانی لە دوو شوێنەوە بێت
Dutch[nl]
Het kon van één van twee mogelijke plaatsen afkomstig zijn.
Polish[pl]
Były dwie możliwości, dwa źródła pochodzenia.
Portuguese[pt]
Poderia provir de 2 lugares.
Romanian[ro]
Putea proveni doar dintr-una din două locuri.
Russian[ru]
Он мог прийти только из двух мест.
Serbian[sr]
Postojala su dva potencijalna mesta iz kojih se širila infekcija.
Turkish[tr]
Bu soy iki farklı yerden gelebilir.
Ukrainian[uk]
Він міг взятись з двох місць.
Vietnamese[vi]
Căn bệnh có thể đến từ một trong hai nơi.
Chinese[zh]
这种病毒株可能来自一下两个地方。