Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fattigdommen kan søges afhjulpet gennem diversificering i retning af fødevareafgrøder eller traditionelle eller nye salgsafgrøder der kan supplere bomuldsproduktionen.
German[de]
Daher sollte ein umfassendes Entwicklungskonzept für diese Regionen die Unterstützung von Optionen für die mittel- und langfristige Diversifizierung um den Baumwollsektor herum beinhalten.
Greek[el]
Οι επιλογές διαφοροποίησης για τη μείωση της φτώχειας θα μπορούσαν να προσανατολιστούν ταυτόχρονα προς τις καλλιέργειες βασικών προϊόντων και τις νέες ή τις πιο παραδοσιακές καλλιέργειες εμπορεύσιμων προϊόντων, που θα συμπλήρωναν την βαμβακοπαραγωγή.
English[en]
Diversification options relevant for poverty reduction could be researched both in staple crops and in emerging or more traditional cash crop sectors, which would complement cotton production.
Spanish[es]
Las opciones de diversificación útiles para reducir la pobreza se podrían investigar tanto en los cultivos básicos como en los sectores de cultivos comerciales más tradicionales o de reciente aparición, que complementarían la producción de algodón.
Finnish[fi]
Köyhyyden vähentämisen kannalta hyödyllisiä monipuolistamis vaihtoehtoja voisivat olla sekä pääviljelykasvien että uusien tai perinteisempien markkinakasvien viljeleminen puuvillan rinnalla.
French[fr]
Les options de diversification utiles à la réduction de la pauvreté pourraient s'orienter à la fois vers des cultures de base et des cultures de rapport, émergentes ou plus traditionnelles, qui viendraient compléter la production de coton.
Italian[it]
Le opzioni di diversificazione adatte a ridurre la povertà potrebbero essere ricercate sia tra le colture di base sia nel settore delle colture da reddito emergenti o più tradizionali, che integrerebbero la produzione di cotone.
Dutch[nl]
Diversificatie die gekoppeld is aan armoedebestrijding kan erin bestaan dat de katoenproductie wordt aangevuld met de teelt van basisgewassen of traditionele commerciële gewassen.
Swedish[sv]
Diversifieringsalternativ som kan bidra till att minska fattigdomen skulle t.ex. kunna handla om både stapelgrödor och nya eller mer traditionella avsalugrödor som kan komplettera bomullsproduktionen.