Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ти си хубава, Сидни.
Bosnian[bs]
Ali lepa si, Sydney.
Czech[cs]
Jo, ale jsi hezká, Sydney.
Danish[da]
Nå, men du er sød, Sydney.
Greek[el]
Μα είσαι όμορφη, Σίντνεϊ.
English[en]
Yeah, but you're pretty, Sydney.
Spanish[es]
Pero si eres muy atractiva, Sydney.
Estonian[et]
Jah, aga sa oled ilus, Sydney.
Finnish[fi]
Mutta olet nätti, Sydney.
French[fr]
Mais tu es jolie.
Hebrew[he]
אבל את יפה, סידני.
Croatian[hr]
Ali lijepa si, Sydney.
Hungarian[hu]
Attól még egy csinos lány vagy, Sydney.
Indonesian[id]
Yeah, tapi kamu cantik, Sydney.
Dutch[nl]
Ja, maar je bent mooi, Sydney.
Polish[pl]
Taak, ale jesteś ładna, Sydney.
Portuguese[pt]
Mas você é bonita, Sydney.
Romanian[ro]
Dar eşti drăguţă, Sydney.
Slovenian[sl]
Ampak čedna si, Sydney.
Serbian[sr]
Ali lijepa si, Sydney.
Turkish[tr]
Evet, ama sen çok güzelsin, Sydney.