Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I 1990 var forbruget lidt lavere end produktionen og forventes ikke at overstige den foer 1995.
German[de]
Im Jahre 1990 ging der Verbrauch gegenüber der Erzeugung etwas zurück und dürfte voraussichtlich erst 1995 wieder darüber liegen.
Greek[el]
Το 1990 η κατανάλωση ήταν ελαφρά κατώτερη από την παραγωγή και δεν προβλέπεται να ξαναφτάσει στο επίπεδο της παραγωγής μέχρι το 1995.
English[en]
In 1990 consumption fell slightly short of production and is not forecast to overtake it until 1995.
Spanish[es]
En 1990, el consumo descendió algo por debajo de la producción, y no se prevé que la supere hasta 1995.
French[fr]
En 1990, la consommation est devenue légèrement inférieure à la production, et les prévisions n'indiquent pas de renversement de tendance avant 1995.
Italian[it]
Nel 1990, il consumo è stato lievemente inferiore alla produzione e non si prevede una ripresa fino al 1995.
Dutch[nl]
In 1990 daalde het verbruik licht ten opzichte van de produktie en voorspeld wordt dat het verbruik niet vóór 1995 groter zal worden dan de produktie.
Portuguese[pt]
Em 1990 o consumo foi ligeiramente inferior à produção e, de acordo com as previsões, só em 1995 a deve igualar.