Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Dětské ohrádky, pohovky, ložní potřeby (s výjimkou prádla), polštáře, ložní potřeby (s výjimkou ložního prádla), matrace, masážní stoly, podhlavníky, povlaky na oděvy
Danish[da]
Kravlegårde, sovesofaer, sengeudstyr (undtagen sengelinned), puder, sengeudstyr (undtagen sengetøj), madrasser, massageborde, skråmadrasser, dragtposer
German[de]
Laufställe für Kleinkinder, Sofas, Bettzubehör (ausgenommen Wäsche), Kissen, Bettzubehör (ausgenommen Bettwäsche), Matratzen, Massagetische, Nackenrollen, Hüllen für Bekleidungsstücke
Greek[el]
Πάρκα για μωρά, ξαπλώστρες, κλινοστρωμνές (εκτός από λευκά είδη), μαξιλάρια, κλινοσκεπάσματα (εκτός από λευκά είδη κρεβατοκάμαρας), στρώματα, πάγκοι μαλάξεων (μασάζ), μαξιλάρες, καλύμματα ενδυμάτων
English[en]
Playpens, settees, bedding (except linen), cushions, mattresses, massage tables, bolsters, garment covers
Spanish[es]
Parques para bebés, sofás, material para dormir (excepto ropa), cojines, artículos para la cama (excepto ropa de cama), colchones, mesas de masaje, almohadones cilíndricos, fundas para prendas de vestir
Estonian[et]
Mänguaedikud, istesohvad, voodivarustus (v.a pesu), sohvapadjad, voodiriided (v.a voodipesu), madratsid, massaažilauad, diivanipolster, rõivakatted
Finnish[fi]
Leikkikehät, sohvat, vuodetarvikkeet (paitsi vuodevaatteet), tyynyt, sänkytarvikkeet (paitsi vuodevaatteet), patjat, hierontapöydät, pitkät tyynyt, pukupussit
French[fr]
Parcs pour bébés, canapés, matériels de couchage (à l'exclusion du linge), coussins, literies (à l'exception du linge de lit), matelas, tables de massages, traversins, housses pour vêtements
Hungarian[hu]
Járókák, kanapék, fekvőfelszerelés (a vászonnemű kivételével), párnák, ágyfelszerelés (az ágynemű kivételével), matracok, masszázsasztalok, hengerpárnák, ruhavédő zsákok
Italian[it]
Box per bambini, divani, materiale per effetti letterecci (eccetto la biancheria), cuscini, effetti letterecci (eccetto la biancheria), materassi, tavoli per massaggi, cuscini cilindrici, custodie per abiti
Lithuanian[lt]
Aptvarėliai (kilnojamieji ---) (pradedantiems vaikščioti kūdikiams), kanapos, reikmenys miegojimui (išskyrus lovos skalbinius), pagalvės (lovų), patalynė (išskyrus lovos skalbinius), čiužiniai, masažo stalai, pailgosios pagalvėlės, drabužių užvalkalai (laikymui)
Latvian[lv]
Bērnu gultiņas, dīvāni, gultas piederumi (izņemot gultas veļu), polsterējumi, gultas piederumi (izņemot gultas veļu), matrači, masāžas galdi, pagalvji, apģērba somas
Maltese[mt]
Plejpens sufanijiet, tagħmir għall-irqad (minbarra l-bjankerija), kuxxini, friex (minbarra l-bjankerija tas-sodda), saqqijiet, imwejjed tal-massaġġi, imħaded romblu, kavers forma ta' boroż għall-ilbies
Dutch[nl]
Babyboxen, canapés, beddengoed (uitgezonderd linnengoed), kussens, beddengoed (uitgezonderd linnengoed), matrassen, massagetafels, rolkussens, kledinghoezen
Polish[pl]
Kojce dla niemowląt, sofy, artykuły pościelowe (za wyjątkiem bielizny), poduszki, artykuły pościelowe (za wyjątkiem bielizny pościelowej), materace, stoły do masażu, zagłówki, pokrowce podróżne na garderobę
Portuguese[pt]
Parques para bebés, canapés, material de cama (com excepção da roupa), almofadas, artigos de cama (com excepção da roupa de cama), colchões, mesas de massagem, travesseiros, capas para vestuário
Slovak[sk]
Detské ohrádky, pohovky, potreby na spanie (s výnimkou bielizne), vankúše, lôžkoviny (s výnimkou posteľnej bielizne), matrace, masážne stoly, valcovité podhlavníky, obaly na odevy
Slovenian[sl]
Otroške stajice, kanapeji, spalna oprema (razen perila), blazine, posteljnina (razen posteljnega perila), žimnice, masažne mize, vzglavniki, zaščitne prevleke za oblačila
Swedish[sv]
Lekhagar, soffor, sängkläder (ej linne), dynor, sängkläder (ej linne), madrasser, massagebänkar, långa kuddar, överdrag för kläder