Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Помощи за провеждане на отраслови проучвания, статистически проучвания и такива за създаване на бази данни, разходи за отпечатване, размножаване и подвързване, на теми, свързани с аспекти на селскостопанския сектор в Мурсия (в съответствие с член #, параграф #, буква в) от регламента
Czech[cs]
podporu realizace odvětvových a statistických studií, vytváření databází, náklady na tisk, reprodukci a vázání materiálů týkajících se zemědělského odvětví v regionu Murcia (v souladu s čl. # odst. # písm. c) nařízení
Danish[da]
Støtte til gennemførelse at sektorundersøgelser, statistikker og oprettelse af databaser, udgifter til trykning, gengivelse og indbinding af publikationer om emner vedrørende landbrugssektoren i Murcia-regionen (omhandlet i forordningens artikel #, stk. #, litra c
German[de]
für die Durchführung von sektorbezogenen statistischen Untersuchungen und für die Erstellung von Datenbanken, für Ausgaben für Druck, Vervielfältigung und Binden, zu Themen mit Bezug zu Aspekten des Agrarsektors in Murcia (nach Maßgabe von Artikel # Absatz # Buchstabe c der Verordnung
Greek[el]
να αποτελούν ενισχύσεις υπέρ της εκτέλεσης τομεακών μελετών, στατιστικών αναλύσεων και δημιουργίας βάσεων δεδομένων, για την κάλυψη σχετικών δαπανών εκτύπωσης, αναπαραγωγής και βιβλιοδεσίας όσον αφορά διάφορα θέματα του γεωργικού τομέα στην περιφέρεια της Μούρθια [σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο γ) του κανονισμού]
English[en]
Aid for carrying out sectoral and statistical studies, setting up databases, printing, copying and binding costs, concerning topics relating to aspects of the Murcian agricultural sector (in accordance with Article #(c) of the Regulation
Spanish[es]
ayudas a la realización de estudios sectoriales, estadísticos y de elaboración de base de datos, gastos de impresión, reproducción y encuadernación, sobre temas relativos a aspectos del sector agrario murciano [enmarcada en el art #.#, letra c), del Reglamento]
Estonian[et]
Majandusharu ja statistilisi andmeid käsitlevate uurimuste teostamiseks; andmebaaside loomiseks; trükkimiseks, paljundamiseks ja köitmiseks, Murcia piirkonna põllumajandussektoriga seotud aspektide käsitlemiseks antav abi (vastavalt määruse artikli # lõike # punktile c
Finnish[fi]
Toimialaselvityksiä ja tilastollisia selvityksiä, tietokantojen perustamista, paino-, repro- ja sidontakustannuksia, joiden kohteena on Murcian maatalousala (asetuksen # artiklan # kohdan c alakohta
French[fr]
d'aides à la réalisation d'études sectorielles et statistiques et à la création de bases de données, avec les frais d'impression, de reproduction et de reliure y afférents, sur des thèmes relatifs aux aspects du secteur agricole de la région de Murcie [conformément à l'article #, paragraphe #, point c), du règlement]
Hungarian[hu]
Ágazati tanulmányok és statisztikai felmérések készítése, adatbázis létrehozása, a murciai agrárágazatot érintő tematikájú kiadványok sokszorosítási, nyomda- és kötészeti költségei (a bizottsági rendelet #. cikke bekezdésének c) pontja szerint
Italian[it]
Aiuti alla realizzazione di studi di settore, studi statistici e studi per la costituzione di banche dati, con le relative spese di stampa, di riproduzione e di rilegatura, su temi relativi ad aspetti del settore agricolo della Murcia [ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, lettera c), del regolamento]
Lithuanian[lt]
pagalbą su Mursijos žemės ūkio sektoriaus aspektais susijusiems sektoriaus ir statistiniams tyrimams atlikti ir duomenų bazėms kurti, įskaitant spausdinimo, kopijavimo ir įrišimo išlaidas (pagal Reglamento # straipsnio # dalies c punktą
Latvian[lv]
atbalsts sektora un statistikas pētījumu veikšanai, datu bāzu izveidošanai, drukāšanas, pavairošanas un iesiešanas izmaksām saistībā ar tēmām, kas attiecas uz Murcia reģiona lauksaimniecības sektoru (saskaņā ar regulas #. panta #. punkta c) apakšpunktu
Maltese[mt]
Għajnuna għat-twettiq ta' studji settorjali u ta' statistika, il-ħolqien ta' databases, spejjeż ta' l-istampar, l-ikkuppjar u l-legaturi, dwar suġġetti relatati ma' aspetti tas-settur agrikolu ta' Murcia (skond l-Artikolu #(c) tar-Regolament
Dutch[nl]
uitgaven in verband met de uitvoering van sectorale en statistische onderzoeken, de opzet van databases, het drukken, kopiëren en binden, met betrekking tot informatie over onderwerpen die verband houden met aspecten van de landbouwsector in Murcia (in overeenstemming met artikel #, lid #, onder c), van de verordening
Polish[pl]
pomoc na rzecz przeprowadzenia badań sektorowych, statystyk, opracowania baz danych, pokrycia kosztów druku, powielania i oprawienia publikacji na temat sektora rolnego w regionie Murcja (w ramach art. # ust. # lit. c) rozporządzenia
Portuguese[pt]
auxílios à realização de estudos sectoriais, estatísticos e de elaboração de bases de dados, despesas de impressão, reprodução e encadernação, sobre temas relativos a aspectos do sector agrícola da região de Múrcia [nos termos do n.o #, alínea c), do artigo #.o do regulamento]
Romanian[ro]
Ajutoare pentru realizarea de studii sectoriale, statistice și pentru crearea de baze de date, cheltuieli de tipărire, reproducere și legătorie, pe teme privind sectorul agricol din regiunea Murcia [încadrate la articolul # alineatul litera (c) din regulament]
Slovak[sk]
Pomoc na realizáciu odvetvových a štatistických štúdií, vytváranie databáz, náklady na tlač, tvorbu kópií a viazanie materiálov týkajúcich sa poľnohospodárskeho odvetvia v regióne Murcia [v súlade s článkom # ods. # písm. c) nariadenia]
Slovenian[sl]
Pomoči za izvedbo sektorskih in statističnih študij, vzpostavitev podatkovnih baz, kritje stroškov tiskanja, razmnoževanja in vezave publikacij o vidikih kmetijskega sektorja v regiji Murcia (v skladu s členom #(c) Uredbe
Swedish[sv]
Stöd till genomförande av sektorsstudier, framtagande av statistik och utarbetande av databaser, kostnader för tryckning, reproduktion och inbindning i samband med teman som rör aspekter av jordbrukssektorn i Murcia (i enlighet med artikel #.# c i förordningen