Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Задачата ще включва, inter alia, наблюдаване на промените на цвета на стандартните разтвори 4.1 и 4.3.
Czech[cs]
Úloha spočívá mimo jiné ve sledování změn barev standardních roztoků 4.1 a 4.3.
Danish[da]
Man kan bl.a. øve sig ved at iagttage omslagene med standardopløsningerne 4.1 og 4.3.
German[de]
Man hat sich unter anderem im Beobachten des Farbumschlags mit Hilfe der Standardlösungen (4.1 und 4.3) zu üben.
Greek[el]
Η εργασία περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, την παρατήρηση των αλλαγών χρώματος των πρότυπων διαλυμάτων 4.1 και 4.3.
English[en]
The task will involve, inter alia, observing the colour changes of standard solutions 4.1 and 4.3.
Estonian[et]
Muu hulgas tuleb jälgida ka värvuse muutumist standardlahuste 4.1 ja 4.3 korral.
Finnish[fi]
Vaikeaa on mm. standardiliuosten 4.1 ja 4.3 värimuutosten huomaaminen.
French[fr]
On s'exercera, entre autres, à observer les virages avec les solutions étalon 4.1. et 4.3.
Hungarian[hu]
A feladat magában foglalja – többek között – a 4.1. és a 4.3. szerinti mérőoldatok színváltozásainak megfigyelését.
Italian[it]
Sarà pertanto opportuno esercitarsi tra l'altro ad osservare i viraggi con le soluzioni di riferimento 4.1 e 4.3.
Lithuanian[lt]
Ją, inter alia, galima įgyti stebint etaloninių tirpalų 4.1 ir 4.3 spalvos kitimą.
Latvian[lv]
Cita starpā, jānovēro arī standartšķīdumu (4.1.) un (4.3.) krāsu pārejas.
Maltese[mt]
Dan ix-xogħol jinvolvi, inter alia, l-osservazzjoni tat-tibdil tal-kulur tat-taħlitiet normali 4.1 u 4.3.
Dutch[nl]
Deze kan men onder andere verkrijgen bij het waarnemen van de omslagen met de standaardoplossingen (4.1 en 4.3).
Polish[pl]
Zadanie obejmuje m.in. obserwowanie zmian zabarwienia roztworów wzorcowych (4.1) i (4.3).
Portuguese[pt]
A tarefa envolverá, inter alia, as viragens das soluções-padrão 4.1 e 4.3.
Slovak[sk]
Okrem iného je súčasťou úlohy pozorovanie farebných zmien štandardných roztokov 4.1 a 4.3.
Slovenian[sl]
Naloga med drugim vključuje tudi opazovanje spreminjanja barv standardnih raztopin 4.1 in 4.3.
Swedish[sv]
Uppgiften innebär bl. a. att iaktta färgskiftningar i standardlösningarna 4.1 och 4.3.