Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De små sandhedsfrø der blev sået i deres hjerter bevirkede at de voksede sig store og stærke i troen.
German[de]
Die kleinen Samenkörner der Wahrheit, die in ihre Herzen gesät worden waren, wuchsen zu stattlichen Bäumen des Glaubens heran.
Greek[el]
Με τους μικρούς σπόρους της αλήθειας που έπεσαν στις καρδιές τους, αυτά τα άτομα αναπτύχθηκαν και έγιναν μεγάλα δέντρα πίστης.
English[en]
The small seeds of truth sown in their hearts caused them to blossom into big trees of faith.
Spanish[es]
Las diminutas semillas de la verdad que se sembraron en sus corazones brotaron hasta convertirse en gigantescos árboles de fe.
Finnish[fi]
Heidän sydämeensä kylvetyt pienet totuuden siemenet saivat heidät kukoistamaan suurina uskon puina.
French[fr]
Les graines ténues de vérité qui s’étaient trouvées semées dans leur cœur ont fait de ces hommes de grands arbres de foi.
Indonesian[id]
Benih-benih kebenaran yang kecil yang ditabur dalam hati mereka kemudian bertumbuh menjadi iman yang kokoh bagaikan pohon-pohon besar.
Italian[it]
I piccoli semi di verità seminati nel loro cuore germogliarono e crebbero come querce, facendo di loro persone dalla fede robusta.
Japanese[ja]
二人の心にまかれた真理の小さな種は,信仰の大木となって花を咲かせました。
Korean[ko]
그들의 마음에 뿌려진 진리의 작은 씨는 자라서 그들이 큰 믿음의 나무가 되게 했다.
Norwegian[nb]
De små frø av sannhet som ble sådd i deres hjerter, vokste og gjorde dem til store trær i troens tjeneste.
Dutch[nl]
Dank zij de waarheidszaadjes die in hun hart waren gezaaid, groeiden zij uit tot grote bomen van geloof.
Portuguese[pt]
As sementinhas da verdade plantadas em seus corações fizeram com que se transformassem em grandes árvores de fé.
Swedish[sv]
De små sanningskorn som såddes i deras hjärtan ledde till att de utvecklades till stora träd vad tron beträffar.
Swahili[sw]
Ile mbegu ndogo ya kweli iliyopandwa ndani ya mioyo yao iliwafanya wakomae na kuwa miti mikubwa ya imani.