Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كوني حذرة من الإطراء
Bulgarian[bg]
Бъдете предпазливи към ласкателството.
Bosnian[bs]
Verujte svom instinktu.
Czech[cs]
Mějte se na pozoru před lichocením.
German[de]
Hütet Euch vor Schmeicheleien.
English[en]
Be wary of flattery.
Spanish[es]
Sea cautelosa de adulación.
Persian[fa]
شخصي بسيار خوش زبان.
Finnish[fi]
Varo lipeväkielisiä kosijoita.
French[fr]
Faites attention aux flatteries.
Hebrew[he]
הזהרי מדברי חלקות.
Hungarian[hu]
Figyeljen rá, ki udvarol önnek.
Indonesian[id]
Hati-hati dengan rayuannya.
Italian[it]
Diffidate dalle lusinghe.
Dutch[nl]
Wees op je hoede voor vleierij.
Portuguese[pt]
Desconfie de lisonjas.
Romanian[ro]
Nu vă lăsaţi flatată.
Russian[ru]
Но обходите лесть другой стороной.
Serbian[sr]
Verujte svom instinktu.
Turkish[tr]
Komplimana hazır ol.