Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но и костюмите са възможност.
Bosnian[bs]
Ali kupaći su totalno po volji.
Czech[cs]
Ale klidně i bez plavek.
German[de]
Aber Badesachen sind kein Zwang.
Greek[el]
Αλλά τα μαγιό είναι τελείως προαιρετικά.
English[en]
But suits are completely optional.
Spanish[es]
Pero los trajes son opcionales.
Persian[fa]
ولي مايو کاملاً دل بخواهيه!
French[fr]
Mais les maillots de bain sont optionnels.
Hebrew[he]
אבל החליפות אופציונליות לחלוטין.
Italian[it]
Ma i costumi sono... solo un optional.
Norwegian[nb]
Men badedrakt er helt valgfritt.
Dutch[nl]
Maar pakken zijn volledig optioneel.
Polish[pl]
Ale stroje kąpielowe są kompletnie opcjonalne.
Portuguese[pt]
Mas os fatos são totalmente opcionais.
Romanian[ro]
Dar costumele sunt cât se poate de opţionale.
Russian[ru]
Но можно обойтись и без них.
Swedish[sv]
Men badkläderna är valfria.
Turkish[tr]
Ama mayo tamamen seçime bağlı.