Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нашата отдаденост към Господ и неговите служители не може да бъде частична.
Cebuano[ceb]
Ang atong pasalig ngadto sa Ginoo ug sa Iyang mga sulugoon dili mahimo nga usa ka part-time nga pasalig.
Czech[cs]
Naše oddanost Pánu a Jeho služebníkům nemůže být jen částečným závazkem.
Danish[da]
Vores forpligtelse over for Herren og hans tjenere kan ikke være en deltidsforpligtelse.
German[de]
Wir dürfen uns dem Herrn und seinen Dienern nicht nur in Teilzeit verpflichten.
English[en]
Our commitment to the Lord and His servants cannot be a part-time commitment.
Spanish[es]
Nuestro compromiso con el Señor y Sus siervos no puede ser un compromiso parcial.
Finnish[fi]
Sitoutumisemme Herraan ja Hänen palvelijoihinsa ei voi olla osa-aikaista sitoutumista.
Fijian[fj]
Na noda yalodina vua na Turaga kei ira na Nona italai ena sega ni rawa me yalodina vakaveimama.
French[fr]
Notre engagement vis-à-vis du Seigneur et de ses serviteurs ne peut pas être un engagement à temps partiel.
Armenian[hy]
Տիրոջ եւ Նրա ծառաների հանդեպ ունեցած մեր պարտավորությունը չի կարող լինել թերի։
Indonesian[id]
Komitmen kita kepada Tuhan dan para hamba-Nya tidak dapat merupakan komitmen paruh waktu.
Italian[it]
Il nostro impegno verso il Signore e verso i Suoi servitori non può essere parziale.
Japanese[ja]
主と主の僕に対するわたしたちの決意はパートタイムの決意ではありません。
Korean[ko]
주님과 그분의 종에 대한 우리의 다짐은 일시적인 것이어서는 안 됩니다.
Malagasy[mg]
Ny fanoloran-tenantsika amin’ny Tompo sy ireo mpanompony dia tsy afaka ny ho fanoloran-tena an-tselika.
Norwegian[nb]
Vår plikttroskap overfor Herren og hans tjenere kan ikke bare gjelde på deltid.
Dutch[nl]
Onze toewijding aan de Heer en zijn dienstknechten kan niet parttime zijn.
Polish[pl]
Nasze zobowiązanie wobec Pana i Jego sług nie może być połowiczne.
Portuguese[pt]
Nosso compromisso com o Senhor e com Seus servos não pode ser parcial.
Romanian[ro]
Angajamentul nostru faţă de Domnul şi faţă de slujitorii Săi nu poate să fie un angajament temporar.
Russian[ru]
Наша преданность Господу и Его слугам не может быть частичной.
Samoan[sm]
O lo tatou tautinoga i le Alii ma Ana auauna e le mafai ona avea ma se tautinoga mo na o sina taimi.
Swedish[sv]
Vår förpliktelse mot Herren och hans tjänare kan inte vara en deltidsyssla.
Tagalog[tl]
Ang ating katapatan sa Panginoon at sa Kanyang mga lingkod ay hindi maaaring paminsan-minsan lang.
Tongan[to]
He ʻikai lava ke tau mateakiʻi fakakonga pē ʻa e ʻEikí mo ʻEne kau tamaioʻeikí.
Tahitian[ty]
E’ita e nehenehe e rave ’āfa noa i tā tātou fafaura’a ia tātou i te Fatu ’e i Tāna mau tāvini.
Ukrainian[uk]
Наша відданість Господу і Його слугам не може бути частковою.
Vietnamese[vi]
Sự cam kết của chúng ta với Chúa và các tôi tớ của Ngài không thể là một sự cam kết bán thời gian.