Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(§ Slaan ywerig ag op waarskuwings) Die Wagtoring, 2009/6/15
Amharic[am]
(§ ማስጠንቀቂያዎችን ሰምታችሁ ተግባራዊ በማድረግ ረገድ ቀናተኛ ሁኑ) መጠበቂያ ግንብ፣ 6/15/2009
Arabic[ar]
(§ احرص على الاصغاء الى التحذيرات) برج المراقبة، ١٥/٦/٢٠٠٩
Azerbaijani[az]
(§ Xəbərdarlıqlara ciddi yanaş) «Gözətçi qülləsi», 15/6/2009
Baoulé[bci]
(Ndɛ ce: Kɛ be man e afɔtuɛ’n maan e fa su ndɛndɛ) Sasafuɛ Tranwlɛ’n, 1/6/2009
Seselwa Creole French[crs]
(§ Ekout lavertisman avek devouman) Latour Veyer, 1/6/2009
Ewe[ee]
(§ Tsɔ Dzonɔameme Wɔ Ðe Nuxlɔ̃amewo Dzi) Gbetakpɔxɔ, 6/15/2009
French[fr]
(▷ Du zèle à suivre les avertissements) La Tour de Garde, 15/6/2009
Gun[guw]
(§ Nọ Yí Zohunhun Do Setonuna Avase Lẹ) Atọ̀họ̀-Nuhihọ́ lọ Tọn, 15/6/2009
Hebrew[he]
(הישמע בקנאות לאזהרות) המצפה, 15/6/2009
Italian[it]
(● Mostrate zelo prestando ascolto agli avvertimenti) La Torre di Guardia, 15/6/2009
Georgian[ka]
(§ ყურად იღეთ ღვთის გაფრთხილებები) „საგუშაგო კოშკი“, 15/6/2009
Kyrgyz[ky]
(б-чө: «Эскертүүлөргө кулак кагууга дилгир болгула») «Күзөт мунарасы», 15/6/2009
Luo[luo]
(§ Timuru Kinda e Winjo Siem) Ohinga mar Jarito, 6/1/2009
Malagasy[mg]
(◆ Mazotoa manaraka fampitandremana) Ny Tilikambo Fiambenana, 15/6/2009
Malayalam[ml]
(§ മുന്നറിയിപ്പുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതിലും ശുഷ്കാന്തി കാണിക്കുക) വീക്ഷാഗോപുരം, 6/15/2009
Northern Sotho[nso]
(§ Fišegela go Theetša Ditemošo) Morokami, 6/15/2009
Papiamento[pap]
(◆ Hasi Kaso di Spièrtamentu) E Toren di Vigilansia, 1/6/2009
Pijin[pis]
(§ Trae Hard for Obeyim Olketa Warning) Wastaoa, 6/15/2009
Rundi[rn]
(§ Twumvire imburi tubigiranye umwete) Umunara w’Inderetsi, 15/6/2009
Sango[sg]
Ala yeda na awango na bê ti ala kue) Tour ti Ba Ndo, 1/6/2009
Sinhala[si]
(§ අනතුරු ඇඟවීම්වලට නොපමාව ප්රතිචාරය දක්වන්න) මුරටැඹ, 6/15/2009
Samoan[sm]
(§ Maelega e Utagia Lapata‘iga) Le Olomatamata, 6/15/2009
Albanian[sq]
(§ Të zellshëm për t’u vënë veshin paralajmërimeve) Kulla e Rojës, 15/6/2009
Swedish[sv]
(Var nitiska i fråga om att lyssna till varningar) Vakttornet 15/6 2009
Tamil[ta]
(§ எச்சரிப்புகளுக்குப் பக்திவைராக் கியத்தோடு செவிசாயுங்கள்) காவற்கோபுரம், 6/15/2009
Telugu[te]
(§ ఉత్సాహంగా హెచ్చరికలను లక్ష్యపెట్టండి) కావలికోట, 6/15/2009
Tsonga[ts]
(§ Ku Hisekela Ku Yingisa Switsundzuxo) Xihondzo xo Rindza, 6/15/2009
Tumbuka[tum]
(§ Pulikirani Chenjezgo) Gongwe la Mulinda, 6/15/2009
Tahitian[ty]
(Upoo parau iti: E pee ana‘e ma te itoito rahi i te mau faaararaa) Te Pare Tiairaa, 1/6/2009
Ukrainian[uk]
(§ З ревністю прислухайтесь до застережень). «Вартова башта» 15.6.2009
Vietnamese[vi]
(§ Sốt sắng làm theo lời cảnh báo) Tháp Canh, 15/6/2009
Xhosa[xh]
(naphantsi komxholwana othi Thobela Izilumkiso Ngenzondelelo) IMboniselo, 6/15/2009