Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мама и татко мислят, че помагаш на някакви деца от провинцията да боядисат пещеходна пътека.
English[en]
Mom and Dad think you're helping inner city kids paint an overpass mural.
Spanish[es]
Mamá y papá creen que estás ayudando a los niños marginados a pintar un mural.
Finnish[fi]
Äiti ja isä luulevat, että olet auttamassa nuoria.
French[fr]
Les parents pensent que tu aides à repeindre un mur.
Hebrew[he]
אמא ואבא חושבים שאתה עוזר לילדים לצבוע ציור קיר על גשר.
Croatian[hr]
Mama i tata misle da pomažete unutrašnja gradska djeca boje nadvožnjaka murala.
Hungarian[hu]
Anya és apa úgy tudják a szegény gyerekeknek segítesz festeni.
Dutch[nl]
Pap en mam denken dat je kinderen helpt een muurschildering te maken.
Polish[pl]
Mama i tata myślą że pomagasz dzieciom z sródmieścia malować zewnętrzny fresk.
Portuguese[pt]
Meus pais acham que está ajudando crianças... a pintar um mural no viaduto.
Serbian[sr]
Mama i tata misle da pomažeš siromašnoj deci.
Turkish[tr]
Annemle babam yoksullar mahallesindeki çocuklara üstgeçit duvarını boyamada yardım ettiğini sanıyorlar.