Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons het besluit om by ons familie in Oostenryk te gaan kuier.
Arabic[ar]
فقرَّرنا ان نذهب الى النمسا لزيارة عائلتنا.
Cebuano[ceb]
Busa nakadesisyon mi nga moduaw sa among pamilya sa Austria.
Czech[cs]
Rozhodli jsme se proto odjet k naší rodině v Rakousku.
Danish[da]
Vi besluttede os for at besøge vores familie i Østrig.
German[de]
Also beschlossen wir, unsere Familie in Österreich zu besuchen.
Greek[el]
Αποφασίσαμε, λοιπόν, να επισκεφτούμε την οικογένειά μας στην Αυστρία.
English[en]
We decided to visit our family in Austria.
Estonian[et]
Otsustasime külastada oma sugulasi Austrias.
Finnish[fi]
Päätimme lähteä käymään sukulaisten luona Itävallassa.
French[fr]
C’est pourquoi nous avons décidé d’aller rendre visite à notre famille en Autriche.
Hiligaynon[hil]
Amo nga nagdesisyon kami nga magduaw sa amon pamilya sa Austria.
Croatian[hr]
Odlučili smo posjetiti našu obitelj u Austriji.
Hungarian[hu]
Úgy döntöttünk, hogy meglátogatjuk a családunkat Ausztriában.
Indonesian[id]
Kami memutuskan untuk mengunjungi keluarga kami di Austria.
Iloko[ilo]
Inkeddengmi ti bumisita iti pamiliami idiay Austria.
Italian[it]
Quindi decidemmo di andare dai nostri familiari in Austria.
Japanese[ja]
それで親が住むオーストリアに行くことにしました。
Georgian[ka]
ამიტომ გადავწყვიტეთ, ავსტრიაში ჩემი ოჯახის წევრებთან წავსულიყავით.
Malagasy[mg]
Nanapa-kevitra ny ho any amin’ny fianakavianay any Aotrisy àry izahay.
Malayalam[ml]
ഓസ്ട്രിയയിൽ എന്റെ വീട്ടുകാരുടെ അടുക്കലേക്കു പോകാൻ ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു.
Norwegian[nb]
Vi bestemte oss for å besøke familien vår i Østerrike.
Dutch[nl]
We besloten onze familie in Oostenrijk te bezoeken.
Polish[pl]
Postanowiliśmy pojechać do rodziny w Austrii.
Portuguese[pt]
Decidimos visitar nossa família na Áustria.
Romanian[ro]
De aceea am decis să mergem pentru o perioadă la mama şi la rudele mele, care locuiau în Austria.
Russian[ru]
Мы решили уехать к нашим родственникам в Австрию.
Slovak[sk]
Rozhodli sme sa navštíviť našu rodinu v Rakúsku.
Slovenian[sl]
Z ženo sva se odločila, da bomo obiskali sorodnike v Avstriji.
Shona[sn]
Takasarudza kushanyira mhuri yedu kuAustria.
Albanian[sq]
Kështu vendosëm të vizitonim familjen tonë në Austri.
Serbian[sr]
Odlučili smo da otputujemo kod rodbine u Austriju.
Southern Sotho[st]
Re ile ra etsa qeto ea ho etela lapeng, Austria.
Swedish[sv]
Vi beslöt oss därför för att hälsa på våra släktingar i Österrike.
Swahili[sw]
Tuliamua kutembelea familia yetu huko Austria.
Congo Swahili[swc]
Tuliamua kutembelea familia yetu huko Austria.
Tamil[ta]
அதனால், ஆஸ்திரியாவிலிருந்த என் குடும்பத்தாரிடம் செல்லத் தீர்மானித்தோம்.
Tagalog[tl]
Kaya ipinasiya naming dalawin ang aming pamilya sa Austria.
Ukrainian[uk]
Тому ми вирішили поїхати до моїх родичів в Австрію.
Xhosa[xh]
Sagqiba kwelokuba siye kutyelela ekhaya eOstriya.
Chinese[zh]
因此,我们决定去奥地利探望亲人。
Zulu[zu]
Sanquma ukuvakashela umkhaya wakithi e-Austria.