Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да се меря с най-добрите от тях.
Czech[cs]
Mohl bych se měřit s těmi nejlepšími z nich.
Danish[da]
Jeg skryder så godt som nogen.
German[de]
Ich kann mich mit den Besten messen.
Greek[el]
Μπορώ να καυχηθώ με τους καλύτερους.
English[en]
I can swashbuckle with the best of them.
Finnish[fi]
Minä pärjään kaikista parhaille.
French[fr]
J'ai autant d'ardeur au combat que les meilleurs.
Croatian[hr]
Mogu se nositi s najboljima.
Hungarian[hu]
Felvehetném a versenyt a legjobbakkal a hajón.
Italian[it]
Non temo il pericolo.
Norwegian[nb]
Jeg kan fekte som en helt.
Polish[pl]
Mogę się tu mierzyć z najlepszymi.
Portuguese[pt]
Posso ser valente como o melhor deles.
Romanian[ro]
Pot să am grijă mai bine de ei.
Slovenian[sl]
Lahko se primerjam z najboljšimi.
Serbian[sr]
Mogu se nositi s najboljima.
Swedish[sv]
Jag kan tampas med de bästa.
Turkish[tr]
Onlarla beraber en iyisini yapabilirim.