Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
препратка към подходящи наръчници за поддръжка, преглед и ремонт;
Czech[cs]
odkazy na odpovídající příručky pro údržbu, opravy a generální opravy;
Danish[da]
en henvisning til de gældende vedligeholdelses-, eftersyns- og reparationshåndbøger
German[de]
Verweise auf die entsprechenden Instandhaltungs-, Überholungs- und Reparaturhandbücher,
Greek[el]
παραπομπή στα κατάλληλα εγχειρίδια συντήρησης, επιθεωρήσεων και επισκευών·
English[en]
reference to the appropriate Maintenance, Overhaul and Repair Manuals;
Spanish[es]
referencia a los correspondientes manuales de mantenimiento, de revisión general y de reparaciones;
Estonian[et]
viide asjakohastele hooldustööde, kapitaalremondi ja jooksva remondi käsiraamatutele;
Finnish[fi]
viittaukset asianmukaisiin huolto-, peruskorjaus- ja korjauskäsikirjoihin;
French[fr]
la référence des manuels d'entretien, de révision et de réparation appropriés;
Croatian[hr]
upućivanje na odgovarajuće priručnike o održavanju, obnovi i popravcima;
Hungarian[hu]
a vonatkozó karbantartási, nagyjavítási és javítási kézikönyvekre történő hivatkozást;
Italian[it]
i riferimenti ai manuali di manutenzione, revisione e riparazione appropriati;
Lithuanian[lt]
nuoroda į atitinkamus techninės priežiūros, kapitalinio remonto ir taisymo vadovus;
Latvian[lv]
norāde uz atbilstošajām apkopes, kapitālā remonta un remonta rokasgrāmatām;
Maltese[mt]
referenza għall-Manwali tal-Manutenzjoni, l-Ispezzjoni u t-Tiswija xierqa;
Dutch[nl]
een verwijzing naar de betreffende onderhouds-, revisie- en reparatiehandboeken;
Polish[pl]
nawiązanie do właściwych podręczników obsługi technicznej, napraw i naprawy głównej;
Portuguese[pt]
referências aos manuais de manutenção, revisão e reparação pertinentes;
Romanian[ro]
referire la manualele corespunzătoare de întreținere, reparații capitale și reparații tehnice;
Slovak[sk]
odkaz na príslušné príručky údržby, generálnej revízie a opravy;
Slovenian[sl]
sklic na ustrezne priročnike za vzdrževanje, obnovo in popravila;
Swedish[sv]
Hänvisningar till de lämpliga underhålls-, översyns- och reparationshandböckerna.