Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مازلت أعتقد أن ذو الرمح الثلاثي سيفوز
Bulgarian[bg]
Аз още мисля, че тризъбеца ще победи.
Bosnian[bs]
Još uvek mislim da će trozubac pobediti.
Czech[cs]
Já si stejně myslím, že trojzubec to vyhraje.
Danish[da]
Jeg tror stadig treforken kommer til at vinde.
German[de]
Ich glaube noch immer, dass der Dreizack gewinnen wird.
Greek[el]
Εγώ νομίζω ότι θα νικήσει αυτός με την τρίαινα.
English[en]
I still think the trident's going to win.
Spanish[es]
Todavía opino que el tridente va a ganar.
Estonian[et]
Ma arvan, et kolmhark võidab.
Basque[eu]
Uste dut tridenteak irabaziko duela.
Finnish[fi]
Uskon edelleen että atrain voittaa.
French[fr]
Je pense toujours que le trident gagnera.
Hebrew[he]
אני עדיין חושבת שהקלשון ינצח!
Croatian[hr]
Još uvijek mislim da će trozubac pobijediti.
Hungarian[hu]
Szerintem akkor is a háromágú szigony fog nyerni.
Italian[it]
Penso comunque che vincerà il tridente.
Lithuanian[lt]
Vis tiek manau, kad laimģs tri 1 akis.
Latvian[lv]
Es vŗl arvien domąju, ka trejzaris uzvarŗs.
Norwegian[nb]
Jeg tror fremdeles treforken kommer til å vinne.
Dutch[nl]
Toch gaat de drietand winnen.
Polish[pl]
Myślę, że i tak trójząb wygra.
Portuguese[pt]
Ainda acho que o do tridente vai ganhar.
Romanian[ro]
Cred că tridentul va învinge.
Russian[ru]
Я думаю, что трезубец выиграет.
Slovenian[sl]
Še vedno mislim, da bo zmagal trozobi.
Serbian[sr]
Još uvek mislim da će trozubac pobediti.
Swedish[sv]
Jag tror ändå på treudden.
Turkish[tr]
Ben hâlâ çatallı kargının kazanacağını düşünüyorum.
Vietnamese[vi]
Em vẫn nghĩ tên đinh ba sẽ thắng.
Chinese[zh]
我 還是 覺得 拿 三叉戟 的 會贏