Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ви оставя да поговорите.
German[de]
Ich lasse euch beide Versäumtes nachholen.
English[en]
I will leave the two of you to catch up.
Spanish[es]
Os dejaré a solas para que os pongáis al día.
Hebrew[he]
אני אשאיר את שניכם להתעדכן.
Croatian[hr]
Ostavit ću vas dvoje da nadoknaditi.
Italian[it]
Vi lascio soli per aggiornarvi.
Dutch[nl]
Ik laat jullie tijd inhalen.
Polish[pl]
Zostawię was, żebyście mogli nadrobić zaległości.
Portuguese[pt]
Vou deixar vocês conversarem.
Russian[ru]
Оставлю вас поболтать наедине.
Turkish[tr]
Siz ikinizi biraz yalnız bırakıyım.