Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارفعي رسغكِ واقذفيه.
Bulgarian[bg]
Назад и камшик.
Danish[da]
drej, og klem.
German[de]
Handgelenk nach oben und fortschleudern.
Greek[el]
Kαρπός πάvω και ρίχvεις.
English[en]
Wrist up and whip it.
Spanish[es]
Gira la muñeca y lánzala.
Estonian[et]
Ranne üles ja vise.
Persian[fa]
.چرخش به بالا و پرتش کن
Finnish[fi]
Ranne ylös ja irrota.
French[fr]
Vers le haut et un bon coup.
Hebrew[he]
פרק ידך למעלה, והצליפי בזה.
Croatian[hr]
Dlan i trzni.
Hungarian[hu]
Fordít és megránt.
Indonesian[id]
Putar pergelangan, sentakkan...
Italian[it]
Polso in su e frustata.
Lithuanian[lt]
Riešą aukščiau ir sprigtas.
Macedonian[mk]
Дланката горе и фрли.
Malay[ms]
Pergelangan tangan dan cambuk itu.
Norwegian[nb]
Vri opp og vipp til.
Dutch[nl]
Pols omdraaien en werpen.
Polish[pl]
Cofnij i do przodu.
Portuguese[pt]
Pulso para cima e lance.
Romanian[ro]
Încheietura în sus şi azvârle-o.
Russian[ru]
Только запястье.
Slovenian[sl]
Zapestje gor in švrk.
Albanian[sq]
Lart kyçi... dhe shpejt.
Serbian[sr]
Dlan i trzni.
Swedish[sv]
Vrid upp och snärta till.
Turkish[tr]
Kıvır ve fırlat.