Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Можел е да работи във всеки град на САЩ за набор от престижни адвокатски кантори.
Cebuano[ceb]
Siya mahimo ra unta nga motrabaho sa bisan asa nga siyudad sa Estados Unidos ngadto sa dagkong mga law firm.
Czech[cs]
Mohl pracovat v kterémkoli městě Spojených států pro celou řadu velkých právnických firem.
Danish[da]
Han kunne have valgt at arbejde i enhver by i USA for mange store advokatkontorer.
German[de]
Er hätte in jeder Stadt in den USA für zahlreiche große Anwaltskanzleien arbeiten können.
English[en]
He could have worked in any city in the United States for a multitude of big law firms.
Spanish[es]
Pudo haber trabajado en cualquier ciudad de los Estados Unidos para una diversidad de grandes bufetes de abogados.
Finnish[fi]
Hän olisi voinut työskennellä missä tahansa Yhdysvaltain kaupungissa hyvinkin monen suuren lakiasiaintoimiston palveluksessa.
Fijian[fj]
A rawa ni cakacaka ena dua ga na siti e rawa mai Amerika ena veikabani lelevu ni loya e vuqa.
French[fr]
Il aurait pu travailler dans n’importe quelle ville des États-Unis pour de nombreux prestigieux cabinets d’avocats.
Hungarian[hu]
Számos nagy ügyvédi irodának dolgozhatott volna, az Egyesült Államok bármely nagyvárosában.
Indonesian[id]
Dia bisa saja bekerja di kota mana pun di Amerika Serikat untuk banyak firma hukum besar.
Italian[it]
Avrebbe potuto lavorare in qualsiasi città degli Stati Uniti e per una varietà di importanti studi legali.
Malagasy[mg]
Afaka niasa tany amin’ny tanàna izay tiany tao Etazonia izy tany amin’ireo orinasa goavana maro mpanampy eo amin’ny lafin’ny lalàna.
Norwegian[nb]
Han kunne ha arbeidet i en hvilken som helst by i USA for en rekke store advokatfirmaer.
Dutch[nl]
Hij had in elke stad in de Verenigde Staten voor een van de vele grote advocatenkantoren kunnen werken.
Polish[pl]
Mógł pracować w dowolnym mieście Stanów Zjednoczonych dla wielu wielkich firm prawniczych.
Portuguese[pt]
Ele poderia ter trabalhado em qualquer cidade dos Estados Unidos para uma ampla variedade de grandes firmas jurídicas.
Romanian[ro]
El ar fi putut lucra în oricare oraş din Statele Unite pentru o multitudine de firme mari de avocatură.
Russian[ru]
У него была возможность работать в любом городе США во множестве крупных юридических фирм.
Samoan[sm]
Na mafai lava ona ia galue i soo se aai i le Iunaite Setete mo le anoanoai o kamupani loia tetele.
Swedish[sv]
Han kunde ha arbetat var som helst i Förenta staterna för en uppsjö av stora advokatfirmor.
Tagalog[tl]
Maaari sana siyang magtrabaho sa anumang lungsod sa Estados Unidos para sa iba’t ibang malalaking law firm.
Tongan[to]
Naʻe lava ke ne ngāue ʻi ha faʻahinga kolo pē ʻi he ʻIunaiteti Siteití ʻi ha ngaahi kautaha ngāue fakalao lalahi.
Tahitian[ty]
E nehenehe ta’na e rave i roto i te mau huru oire atoa o te mau Hau Amui no Marite no te mau piha auvaha ture rarahi e rave rahi.
Ukrainian[uk]
Він міг би працювати у будь-якому місті Сполучених Штатів в багатьох різних великих юридичних фірмах.
Vietnamese[vi]
Ông đã có thể làm việc ở bất cứ thành phố nào ở Hoa Kỳ cho vô số công ty luật lớn.