Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Oh, hele to je ta maska co ti dal ministrant.
Danish[da]
Se, det er den maske, alterdrengen gav dig.
Greek[el]
Ω, είναι η μάσκα που σου έδωσε το παπαδάκι.
English[en]
Oh, hey look, it's the mask that altar boy gave you.
Spanish[es]
Mira, es la máscara que el niño del altar te dio.
Persian[fa]
هي ، نگاه کن ، اين همون ماسکي که اون بچه کشيشه بهت داد
French[fr]
Regarde, le masque de l'acolyte.
Croatian[hr]
Hej, pogledaj, to je maska koju ti je dao oltarski dečko.
Norwegian[nb]
Se, det er den masken altergutten ga deg.
Polish[pl]
O, spójrzcie, to ta maska, którą dał ci ten ministrant.
Portuguese[pt]
Olha, é a máscara que o acólito te deu.
Romanian[ro]
Uite, e masca pe care ţi-a dat-o dascălul.
Serbian[sr]
Hej, pogledaj, to je maska koju ti je dao oltarski dečko.
Turkish[tr]
Bak bu sana rahip yardımcısının verdiği maske.