Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
F & U-udgifterne er fordoblet, og der er udvidet med ca. 100 mandår F & U til forskere, hvilket udgør en stigning på omkring 10 %.
German[de]
Die FuE-Ausgaben haben sich verdoppelt und etwa 100 zusätzliche Mannjahre FuE für Forscher wurden geschaffen, d. h. ein Anstieg von ungefähr 10 %.
Greek[el]
Οι δαπάνες Ε & Α διπλασιάστηκαν και δημιουργήθηκε μέσος όρος περίπου 100 πρόσθετων ανθρωποετών ερευνητών, αριθμός που αντιπροσωπεύει αύξηση της τάξης του 10 %.
English[en]
R & D expenditure doubled and an average of about 100 additional average man-years of researchers were created, which represents an increase of about 10 %.
Spanish[es]
Los gastos de investigación se duplicaron y se crearon un centenar de hombres/año suplementarios de investigación y desarrollo, lo que representa un aumento de cerca del 10 %.
Finnish[fi]
T& K-menot ovat kaksinkertaistuneet ja T& K-toimintaa lisättiin noin sadalla tutkimushenkilöstön henkilötyövuodella, mikä vastaa noin 10 prosentin kasvua.
French[fr]
Les dépenses de recherche ont doublé et une centaine d'hommes par année de recherche et de développement supplémentaires ont été créés, ce qui représente une augmentation d'environ 10 %.
Italian[it]
Le spese di R & S sono raddoppiate e sono stati creati circa 100 nuovi anni/uomo di ricerca supplementari, pari ad un incremento del 10 % circa.
Dutch[nl]
De O & O-uitgaven zijn verdubbeld en er zijn ongeveer 100 extra mensjaren O & O voor onderzoekers geschapen, wat neerkomt op een stijging van ongeveer 10 %.
Portuguese[pt]
As despesas de I & D duplicaram e foi criada uma média de cerca de 100 homens/ano em média adicionais de I & D, o que representa um aumento de cerca de 10 %.
Swedish[sv]
FoU-utgifterna har fördubblats och det har skapats ungefär 100 extra manår FoU för forskare, vilket innebär en ökning med ungefär 10 %.