Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Cervarix е по-ефективен от референтната ваксина за предпазване от анормално развитие на клетките на шийката
Czech[cs]
Přípravek Cervarix byl v prevenci abnormálního růstu buněk v děložním čípku účinnější než srovnávací vakcína
Danish[da]
Cervarix var mere effektiv end sammenligningsvaccinen til at forebygge celleforandringer i livmoderhalsen
German[de]
Cervarix verhinderte anormale Zellwucherungen im Gebärmutterhals wirksamer als der Vergleichsimpfstoff
English[en]
Cervarix was more effective than the comparator vaccine in preventing abnormal cell growth in the cervix
Spanish[es]
Cervarix fue más eficaz que la vacuna de comparación para prevenir el crecimiento de células anómalas en el cuello uterino
Estonian[et]
Cervarix oli ebanormaalse rakukasvu ennetamisel emakakaelas efektiivsem kui võrdlusvaktsiin
Finnish[fi]
Cervarix ehkäisi vertailurokotetta tehokkaammin epänormaalia solukasvua kohdunkaulassa
French[fr]
Cervarix a été plus efficace que le vaccin comparateur pour la prévention de la croissance cellulaire anormale dans le col de l utérus
Hungarian[hu]
A Cervarix a komparátor vakcinánál hatásosabban előzte meg a rendellenes sejtnövekedést a méhnyakon
Italian[it]
Cervarix è risultato più efficace rispetto al vaccino di confronto nel prevenire l' abnorme crescita cellulare nella cervice uterina
Lithuanian[lt]
Stabdant nenormalų ląstelių augimą gimdos kaklelyje, Cervarix buvo veiksmingesnis už lyginamąją vakciną
Latvian[lv]
Cervarix bija efektīvākas par salīdzinājumam lietoto vakcīnu anomālu dzemdes kakla šūnu augšanas profilaksē
Maltese[mt]
Cervarix irriżulta aktar effikaċi mill-vaċċin tat-tqabbil fil-prevenzjoni ta ’ tkabbir anomalu taċ-ċelloli fiċ-ċerviċi
Polish[pl]
Szczepionka Cervarix wykazywała większą skuteczność niż szczepionka porównawcza pod względem zapobiegania rozwojowi nieprawidłowych komórek w szyjce macicy
Portuguese[pt]
O Cervarix foi mais eficaz do que a vacina de comparação na prevenção do crescimento de células anómalas no colo do útero
Romanian[ro]
Cervarix s-a dovedit mai eficace decât vaccinul cu care a fost comparat în prevenirea dezvoltării celulare anormale în cervix
Slovak[sk]
Liek Cervarix bol pri prevencii abnormálneho rastu buniek v krčku maternice účinnejší ako porovnávacia očkovacia látka
Slovenian[sl]
Zdravilo Cervarix je bilo pri preprečevanju nenormalne rasti celic na materničnem vratu učinkovitejše od primerjalnega zdravila
Swedish[sv]
Cervarix var mer effektivt än jämförelsevaccinet när det gäller att förebygga en onormal celltillväxt i livmoderhalsen